cuarto oscuro

darkroom

Estaba trabajando en el cuarto oscuro mezclando fijador aquel día.	I was working in the darkroom, mixing fixer that day.
Como una vela en un cuarto oscuro y sin aire.	Like a single candle in a dark and airless room.
Edie, no has entrado a ese cuarto oscuro en un año.	Edie, you haven't been in that darkroom in a year.
¿Por qué más iría al cuarto oscuro con él?	Why else would you go to the darkroom with him?
Mientras estás aquí, dale un vistazo al cuarto oscuro.	While you're here, take a look at the darkroom.
La bandeja desarrollador del cuarto oscuro de la George Eastman House.	The developer tray from the darkroom of the George Eastman House.
¿Es verdad que destrozaste el cuarto oscuro en tu primer día?	Is it true you smashed up the darkroom on your first day?
Golpea la puerta del cuarto oscuro si me necesitas.	Knock on the darkroom door if you need me.
No creo que ellos supieran lo que pasó en ese cuarto oscuro.	I don't think they know what happened in that darkroom.
¿Qué haces en mi cuarto oscuro, Jules?	What are you doing in my darkroom, Jules?
¿Quién más tiene acceso a tu cuarto oscuro?	Who else has access to your darkroom?
Estaba limpiando hoy y he entrado en el cuarto oscuro.	I was cleaning up today and I went into your darkroom.
Fotograma 10, estudio cuarto oscuro, Los Ángeles (2013).	Photogram 10, darkroom study, Los Angeles (2013).
Tengo que hacer unas cosas en el cuarto oscuro.	I have some work to do in the darkroom.
Le pregunté si quería ir al cuarto oscuro.	I asked her if she wanted to go to the darkroom.
Es como encender la luz en un cuarto oscuro.	It's like turning on a light in a room.
Construí un cuarto oscuro muy grande, que implicó bloquear tres ventanas.	I built a very large darkroom, which closed off three windows.
¿no sabes el daño que puede hacer entren en un cuarto oscuro?	Don't you know the damage you can do barging into a darkroom?
Es por eso que lo llama cuarto oscuro, universitario.	That's why it's called a darkroom, college boy.
Durante la visita, Carlos Fuentes insistió en conocer el cuarto oscuro de Pedro Meyer.	During the visit, Carlos Fuentes insisted on seeing Pedro Meyer's darkroom.