cuarto delantero

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los toros más viejos son más pesados y más musculosos, sobre todo en el cuarto delantero.	Older bulls develop heavier and more muscular in the forequarter.
La pleura costal deberá permanecer intacta salvo para facilitar el colgamiento del cuarto delantero.	The pleura must be undamaged except in order to facilitate hanging of the forequarters.
Corte y deshuesado: la pieza restante tras la separación del pecho, la espalda y el morcillo se clasifica como cuarto delantero.	Cutting and boning: the cut remaining after removal of the brisket, shoulder and shin is classed as forequarter.
«corte de pecho llamado australiano», a efectos de la subpartida 02023050, la parte inferior del cuarto delantero que incluya la punta y el centro del pecho, y la ternilla.	‘brisket’ cut, for the purposes of subheading 02023050: the lower part of the forequarter, comprising the brisket navel end and the brisket point end.
Corte y deshuesado: separar la paleta del cuarto delantero cortando en una línea que siga la fibra natural del músculo, alrededor de los bordes de la paleta y el cartílago de prolongación de la escápula, siguiendo la dirección natural.	Cutting and boning: separate the shoulder from the forequarter by cutting in a line following the natural seam around the edge of the shoulder and the cartilage at the tip of the scapula, continuing around the seam so that the shoulder is lifted from its natural pocket.
Vete a la carnicería y compra dos libras de carne de res del cuarto delantero.	Go to the butcher shop and buy two pounds of beef chuck roast.
Vamos a tener que arreglar el panel del cuarto delantero.	We're gonna have to straighten out the front quarter panel.
Y ahora una de las señoras ha salido del otro cuarto; no tiene puerta, y se puede ver desde el cuarto delantero hacia la habitación.	And now one of the ladies has come out of the other room. It doesn't have a door, and you can't see from the front room into the room.
Voy a usar carne de vaca del cuarto delantero.	I'm going to use beef chuck roast for the stew.
Hace falta carne de res del cuarto delantero sin hueso para hacer esta receta.	This recipe calls for a boneless beef chuck roast.
¿Qué compro en la carnicería? - Pide un corte de carne de vaca del cuarto delantero sin hueso.	What should I get at the butcher shop? - Ask for a boneless beef chuck roast.
Cuarto delantero expansivo con un baño privado completo.	Expansive front room with a private full bath.
Cuarto delantero ocultada objetos, el juego libre Puzzle juegos en línea.	Front Room Hidden Objects, play free Puzzle games online.
Escuchar Cuarto delantero ocultada objetos juegos relacionados y actualizaciones.	Play Front Room Hidden Objects related games and updates.