cuarto de galón

quart

Además, Vardenafil que causa el alargamiento del intervalo del cuarto de galón.	Further, Vardenafil causing lengthening of the QT interval.
Además, el vardenafil causa el alargamiento del intervalo del cuarto de galón.	Further, vardenafil causes lengthening of the QT interval.
La tercera vez sacó más de un cuarto de galón de sangre de Washington.	The third time he took more than a quart of blood from Washington.
Transfer to a 2 1/2 cuarto de galón hornear cubierta con aerosol antiadherente.	Transfer to a 2 1/2 quart baking dish coated with nonstick spray.
Para humedecer el aire, la nariz segrega aproximadamente un cuarto de galón de humedad por día.	To humidify air, the nose secretes approximately a quart of moisture a day.
La pregunta que realmente percibo es: ¿puede una pinta realmente sostener un cuarto de galón?	The question I really perceive is: Can a pint ever really hold a quart?
Incluso en un invernadero comercial al cuarto de galón durará bien sobre un año para mí.	Even in a commercial greenhouse a quart will last well over a year for me.
Un estómago promedio retendrá una cantidad de alimento de menos de un cuarto de galón.	The average stomach will hold less than a quart.
Cada minuto, pasa más de un cuarto de galón (aproximadamente un litro) de sangre por los riñones.	Every minute, more than 1 quart (about 1 liter) of blood goes to the kidneys.
Hasta un cuarto de galón de líquido (alrededor de un litro) puede evaporarse por las glándulas sudoríparas.	Up to a quart of liquid a day can evaporate through the sweat glands.
Drene los brotes de bambú e hiérvalos otra vez en un cuarto de galón de agua por dos horas.	Drain the bamboo shoots and boil them again in one quart of water for two hours.
Todo lo que necesitas hacer es hervir una onza de raíz de bardana con el cuarto de galón de agua.	All you need to do is simmer an ounce of burdock root with on quart of water.
Evite beber grandes cantidades [más de 1.2 litros (aproximadamente 1 cuarto de galón) al día] de jugo de toronja mientras toma atorvastatina.	Avoid drinking large amounts [more than 1.2 liter (approximately 1 quart) per day] of grapefruit juice while taking atorvastatin.
Tabernas Mayoría Venecianos, como en otras partes de Europa, sirven vinos por cuarto de galón, medio, litro entero o por las gafas.	Most Venetian Taverns, like elsewhere in Europe, serve wines by quart, half, whole liter or by the glasses.
Desinfecte la cocina y las tablas de cortar usando 1 cucharadita de lejía líquida sin perfume mezclada con 1 cuarto de galón de agua.	Disinfect your kitchen and cutting boards using 1 teaspoon of liquid, unscented bleach mixed into 1 quart of water.
Beba al menos 1 cuarto de galón (4 tazas; aproximadamente 1 litro) de líquido al día por el tiempo que tome las tabletas de mesna.	Drink at least 1 quart (4 cups; about 1 liter) of liquid daily while you are taking mesna tablets.
Beba al menos 1 cuarto de galón (4 tazas; aproximadamente 1 litro) de líquidos al día por el tiempo que le administren la inyección de mesna.	Drink at least 1 quart (4 cups; about 1 liter) of fluid daily while you are receiving mesna injection.
Una de tales recomendaciones se ha vuelto en sabiduría popular; beber por lo menos un cuarto de galón (o medio galón) de agua al día.	One such recommendation has made it into conventional wisdom: drinking at least a quart (or a half-gallon) of water per day.
Como regla general, tome un cuarto de galón de este remedio al día en lugar de agua potable, en curaciones a largo plazo (mínimos 45 días).	As a rule, drink a quart of this remedy a day instead of drinking water, in long-term cures (minimum 45 days).
Luego usé alrededor de un cuarto de galón de queroseno para limpiar la zona (dejar que la fuga de queroseno en el cárter de aceite).	Then I used about a quart of kerosene to wipe down the area (letting the kerosene drain into the oil pan).