cuartillo

Lo único que puedo ofrecerle es un cuartillo de vino.	All I can offer is a pint of wine.
¿Para qué es ese cuartillo de arriba?	What is that small room for up above?
Ese cuartillo del tejado.	That room on the roof.
Los que no tengan fiebre tendrán un cuartillo de vino cada día, mitad para la comida y mitad para la cena.	Those who do not have a fever will receive a pint of wine daily, half in the morning, and half in the evening.
Zagal, acércate al colmado a por un cuartillo de leche.	Boy, go round the grocery store for a pint of milk.
Cuartillo. Conversor de medidas (unidades históricas de área, Antiguas medidas españolas)	Cuartillo Conversion Chart (Historical Units of Area, Old Spanish)
Extras: ventanas con doble acristalamiento, calefacción central, suelo radiante en baños, suelos de terracota, sistema de riego automático para todo el jardín, taller/cuartillo para el jardinero bajo la casa y depósito de agua con capacidad para 1.000 litros.	Features include: double glazed windows, central heating, underfloor heating in bathrooms, terracotta floors, automated watering system for the whole garden, workshop /gardeners store below the house and 1000-litre water tank.