El cuartel general de la Operación ha sido establecido en Bujumbura. | The headquarters for the Operation has been established in Bujumbura. |
El cuartel general de la UNTAET está ubicado en Dili. | The headquarters of UNTAET is located in Dili. |
Esta se rige por el cuartel general de un cierto Makhno. | This is ruled by the headquarters of a certain Makhno. |
El grupo guerrillero tenía incluso su cuartel general en la isla. | The guerrilla group had even their headquarters on the island. |
El cuartel general de la UNMIK está ubicado en Pristina. | The headquarters of UNMIK are located in Pristina. |
En la ciudad de San Vicente, en nuestro nuevo cuartel general. | The city of San Vicente, in our new headquarters. |
Es importante que a veces se quede en el cuartel general. | It is important that sometimes stay in the headquarters. |
El cuartel general de la Operación se establecería en Bujumbura. | The headquarters for ONUB would be established in Bujumbura. |
Era el cuartel general de la Gestapo en Noruega. | That was the headquarters of the Gestapo in Norway. |
Fui enlace de su cuartel general en Londres durante la guerra. | I was liaison to your headquarters in London during the war. |
Sus fines fueron exclusivamente militares teniendo su cuartel general en Montalbán (Aragón). | Their purposes were exclusively military having their headquarters in Montalbán (Aragón). |
La ocupación del cuartel general es tan solo una cuestión de tiempo. | The occupation of headquarters is only a matter of time. |
El cuartel general principal de la Fuerza seguirá funcionando en Kinshasa. | The main Force headquarters will continue to function in Kinshasa. |
No, estaba volviendo para el cuartel general en el Norte. | No, I've been returning to these headquarters in the north. |
Este edificio era el cuartel general de la resistencia griega. | This building was the headquarters of the Greek Resistance. |
Para Torrio es el lugar perfecto para su nuevo cuartel general. | For torrio, it's the perfect place for their new headquarters. |
Esto les permitir ingresar a áreas seguras en su cuartel general. | This allows them to enter secure areas in their headquarters. |
Aquí está, señor, la información que pidió al cuartel general. | It's here, sir, the information you requested from headquarters. |
El cuartel general será transferido a Melzo (Milán) | The headquarters will be transferred to Melzo (Milan) |
Este lugar está empezando a parecer el cuartel general del EFF. | This place is starting to look like EFF headquarters. |
