cuarta parte

fourth

Ambos países representan aproximadamente una cuarta parte de la lista.	Both countries account for around a quarter of the list.
En algunos países afecta a una cuarta parte de la población.	In some countries, it affects a quarter of the population.
Una cuarta parte de esta suma irá al FMI.	A quarter of this sum will go to the IMF.
Casi una cuarta parte fuma cigarrillos o ha intentado fumar.	Nearly one quarter smoke cigarettes or have tried smoking.
Una cuarta parte de los destinatarios fueron pacientes de Tyndall.	A quarter of the recipients were patients of Tyndall.
La cuarta parte de la población vive en otros países.	A quarter of the population live in other countries.
El alojamiento es proporcionado por 3 personas (casi una cuarta parte).	Accommodation is provided for 3 people (almost a fourth).
Una cuarta parte de los oficiales de la FDI son mujeres.	A quarter of the officers in the IDF are women.
Quizá una cuarta parte haya sucedido, y no así.	Maybe a quarter of it happened, and not like this.
En realidad, es menos de una cuarta parte de nuestra demanda.	Actually, it's less than a quarter of our demand.
Aproximadamente la cuarta parte de estos diagnósticos fueron en los pies.	About one-fourth of these diagnoses were on the feet.
Más de una cuarta parte de los jóvenes están desempleados.	Over a quarter of all young people are unemployed.
Europa todavía representa la cuarta parte de la economía mundial.	Europe still represents a quarter of the world's economy.
Una cuarta parte de su población tiene 65 años o más.	A quarter of the population is age 65 or older.
Hemos quemado una cuarta parte de nuestro tiempo ya.	We've burned a quarter of our time already.
Alrededor de una cuarta parte de la población es nómada.	Around a quarter of the population are nomadic.
Una cuarta parte de las mujeres se consideraba en riesgo.	A quarter of women were considered at risk of complications.
Esto representa más de una cuarta parte del consumo de la Comunidad.	This represents more than one quarter of the Community consumption.
Una cuarta parte de lo que saque en la subasta.	One quarter of what she brings on the block.
Como todos sabemos, una cuarta parte contiene tres meses de un año.	As we all know, a quarter contains three months of a year.