cuarta fase

Traductor
Ejemplos

Y la cuarta fase es el estado trascendente o espiritual.	And the fourth is again the transcendental state, spiritual.
Los Melquisedeks enseñan que los Ajustadores de la cuarta fase están realizando misiones independientes, deambulando por el universo de universos.	The Melchizedeks teach that the fourth-stage Adjusters are on detached assignments, roaming the universe of universes.
La cuarta fase de evaluación comprobará si el número de accidentes significativos por tren-km se ha mantenido estable (o se ha reducido) con relación a los años anteriores.	The fourth assessment step shall verify whether the number of significant accidents per train-km, with respect to the previous years, remained stable (or decreased).
Asimismo, se probará el motor con una cuarta fase de carga seleccionada por el servicio técnico. [1] Los puntos de prueba deben seleccionarse utilizando métodos estadísticos de distribución aleatoria homologados.	Additionally, a fourth load step selected by the Technical Service [1] The test points shall be selected using approved statistical methods of randomisation.
Uno de los certámenes presentes en la muestra es el convocado con motivo de las obras de ampliación de la cuarta fase del mismo Parque de las Ciencias de Granada.	One of the competitions included in the show is the one organised for the fourth-phase expansion works of Granada's Sciences Park itself.
El ensayo continuará con una cuarta fase de carga seleccionada por el Servicio técnico y el valor obtenido se comparará con los valores de las anteriores fases de carga.	Additionally, a fourth load step selected by the Technical Service [1] The test points must be selected using approved statistical methods of randomisation.
El estudio finalizará con una cuarta fase de evaluación y definición de las acciones de mitigación necesarias para cada hospital, que orienten acciones en el corto, mediano y largo plazo.	The study will conclude with a fourth assessment phase and a list of the necessary mitigation activities for each hospital to orient actions in the short, medium, and long term.
El motor se someterá a una cuarta fase de carga seleccionada por el servicio técnico y el valor obtenido se comparará con los valores de las anteriores fases de carga.	Additionally, a fourth load step selected by the Technical Service shall be run, and the value compared to the values of the previous load steps.
También en el Reino Unido, indicar que se está considerando la opción de una cuarta fase de expansión de la terminal situada en la Isla de Grain, al este de Londres.	Also in the United Kingdom it should be mentioned that the country is considering the option of a fourth expansion phase at the terminal located on the Isle of Grain, to the east of London.
Durante el conflicto en el Líbano, el personal no esencial y los familiares a cargo del personal de contratación internacional fueron reubicados al entrar en la tercera y cuarta fase del plan de seguridad de las Naciones Unidas diversas partes del país.	During the conflict in Lebanon, non-essential staff and dependants of international staff were relocated as the country moved to United Nations security phases III and IV in different locations.
La cuarta fase es siempre la de conservar los registros.	The 4th phase is always to retain records.
En la cuarta fase de la enfermedad probablemente tratamiento exclusivamente quirúrgico.	At the fourth stage of an illness perhaps exclusively surgical treatment.
La cuarta fase se extendió de 1633 a 1651.	The fourth phase was from 1633 to 1651.
Esto me conduce a la cuarta fase, la evaluación.	That brings me to the fourth stage, which is evaluation.
La cuarta fase del agua es el agua viva.	The fourth phase of water is living water.
La cuarta fase es el estadio atrófico (cicatriz).	The fourth stage is the atrophic (scarred) stage.
Existe una cuarta fase de servicio sobre la que no estamos seguros.	There is a fourth stage of service about which we are not sure.
¿Cuál es la cuarta fase del parto?	What is the fourth stage of labor?
Beauveria brongniartii y permanganato de potasio son sustancias designadas en la cuarta fase del programa.	Beauveria brongniartii and potassium permanganate are substances designated in the fourth stage programme.
Repetición de la tercera y cuarta fase hasta conseguir una solución de consenso.	Repetition of the third and fourth phases until it's achieved a consensual solution.