cuarenta

Estamos en nuestros cuarentas, no tenemos dinero.	We're in our forties, we don't have any money.
Estamos en nuestros cuarentas, no tenemos dinero.	We're in our forties, we don't have any money.
Sin embargo, para la segunda exposición él ya estaba en sus cuarentas.	However, by the second exposure, he was now well into his forties.
Ella se casó nuevamente a mediados de sus cuarentas.	She remarried when she was in her mid-forties.
La falta de éxito empieza ser evidente al NA en sus cuarentas.	The lack of success begins to become apparent to the NA in their forties.
Ella se casó nuevamente a mediados de sus cuarentas.	She married again in her mid-forties.
Esta música es de los cuarentas.	This music is from the 40s.
Una hermosa pareja, muy limpia, en sus cuarentas; ambos trabajaban en computación.	A handsome, clean-cut couple in their mid-40s; both worked in the computer industry.
Estaba en sus cuarentas.	He was in his 40s.
Bueno, no tan joven, estaba en sus cuarentas pero, simplemente se veía como una persona bonita.	Well, not so young, she was in her forties, but just looked like a nice person.
Muchas personas en sus cuarentas queda recoger los pedazos después de su matrimonio termina en divorcio.	Many people in their forties are left with picking up the pieces after their marriage ends in divorce.
Cuando conoces a tu alma gemela y estás en tu cuarentas, No todo va a ser ideal.	Look, when you meet your soulmate and you're in your forties, not everything is going to be ideal.
Esto no fue fácil para ellas, ya que en ese entonces eran solteras y estaban en sus cuarentas.	This was not easy for them as they were single and in their forties at the the time.
Y ahora, heme aquí en mis cuarentas, con una carrera perfectamente decente, y ¿adivine qué?	And now here I am in my 40s, with a perfectly decent career and guess what??
Es difícil creerlo cuando se estudia la dramática historia de la industrialización de Amazonia durante los cuarentas últimos años.	It is hard to believe when you observe the dramatic history of the Amazonian industrialization during the last forty years.
Pero usted se sorprenderá al saber que los hombres en sus cuarentas, así como los años cincuenta también son muy conscientes de sí mismos.	But you will be surprised to know that men in their forties as well as fifties too are very conscious of themselves.
Interesantemente, en los cuarentas y cincuentas, cuando la teoría de obstrucción coronaria apareció por primera vez, la mayoría de los cardiólogos no la aceptaron.	Interestingly, in the 1940s and 1950s, when the coronary blockage theory was first proposed, the majority of cardiologists did not accept it.
Nadie ha visto los dividendos de la paz del fin de la Guerra Fría: los gastos militares siguen siendo casi cuarentas veces más altos que la ayuda internacional.	No one has seen the peace dividends which were to come at the end of the Cold War: military expenditures are still 40 times greater than international aid.
Luego sigue la primera adultez, desde alrededor de los treintas hasta mediados de los cuarentas, durante la cual uno trata de probarse a sí mismo a través de una carrera y/o formando una familia.	First adulthood follows from around thirty to the mid-forties, during which one tries to prove oneself through a career and/or raising a family.
Ernestina Lejarsa llegó cuando tenía 7 años, hoy está en sus cuarentas, y aunque creció lejos de su país, conserva un español tan puro como el paisaje natural de Nicaragua.	Ernestina Lejarsa arrived when she was 7 years old; today she is in her forties, and although she grew far from her country, she keeps an accent as pure as the natural landscape of Nicaragua.