cuarenta por ciento

En esta sección se aclara otro cuarenta por ciento de los problemas.
This section clears up another forty percent of problems.
Estudios han demostrado que metabolismo puede aumentar por el cuarenta por ciento.
Studies have showed that metabolism can be increased by forty percent.
El casi cuarenta por ciento de la financiación vino de crear el dinero.
Almost forty percent of the funding came from creating money.
El cuarenta por ciento del AOTC es reembolsable.
Forty percent of the AOTC is refundable.
El cuarenta por ciento del país se ha visto afectado por esta tragedia.
Forty percent of the country has been affected by this tragedy.
Un cuarenta por ciento de las aguas subterráneas de Europa ya están contaminadas.
Forty per cent of groundwater in Europe is already polluted.
El cuarenta por ciento de ellos usa el castellano como primera lengua.
Forty percent of them use Spanish as their first language.
El cuarenta por ciento de la gente que entra a mi sitio son mujeres.
Forty percent of the people who come to my site are women.
Diez, veinte, treinta, cuarenta por ciento de la velocidad hasta alcanzar el 100%.
Ten, twenty, thirty, forty percent of the speed until it reaches 100%.
El cuarenta por ciento de las amputaciones en Colombia son por debajo de la rodilla.
Forty per cent of amputations in Colombia are below the knee.
El cuarenta por ciento de los encuestados adopta servicios en la nube porque les ahorra dinero.
Forty percent of respondents adopt cloud services because it saves them money.
Las suspensiones derivadas de peleas en la escuela han disminuido un cuarenta por ciento.
Suspensions at the school due to fights have been reduced by forty percent.
El cuarenta por ciento de las mujeres que toman la píldora de progestina solamente continuará ovulando.
Forty percent of women taking the progestin-only pill will continue to ovulate.
Para que me des un ascenso. Y una subida de sueldo del cuarenta por ciento.
For you to give me a promotion and a 40% raise.
El monto del beneficio es el cuarenta por ciento del ingreso o las ganancias promedio.
The amount of the benefit is forty percent of the average income or earnings.
Pero para Odoxa, solo el cuarenta por ciento de los encuestados encontró convincente el discurso del orador.
But for Odoxa, only forty percent of the respondents found the speaker's speech convincing.
En los países ricos, más del cuarenta por ciento del consumo hídrico se dirige a la industria.
In rich countries, over forty percent of the water consumption is due to industrial activities.
Hoy en día, el cuarenta por ciento de todas las vacas en Europa están afectadas por mastitis clínica y subclínica.
Today, forty percent of all cows in Europe are affected by clinical and subclinical mastitis.
Clientes El cuarenta por ciento nuestro impacto climático total deriva de los equipos usados por nuestros clientes.
Customers Forty percent of our total climate impact comes from equipment use by our customers.
Esta es mi técnica que por sí misma fija sobre el cuarenta por ciento de la dinámica de problema.
This is my technique that all by itself fixes about forty percent of the problem dynamics.
Palabra del día
la aceituna