cuanto quieras

Popularity
500+ learners.
Salvaste la vida de mi pupila, puedes hablar cuanto quieras.
You saved the life of my ward, you may speak as you wish.
Escríbele a Ryan cuanto quieras, no es de mi incumbencia.
Text Ryan as much as you want, it's none of my business.
Ríe cuanto quieras, pero no tan alto.
Laugh as much as you like, but not so loudly.
Esta vez, puedes hablar con tu reloj cuanto quieras.
You can talk to your watch all you want this time.
Puedes remar cuanto quieras, no vas a llegar a ningún lugar.
You can paddle all you want. You're not going anywhere.
Cúlpame cuanto quieras, pero Él sabe la verdad.
You can blame me all you want, but He knows the truth.
Quédate cuanto quieras en esa aburrida fiesta.
Stay as long as you want at that lame party.
Toma esto y bebe cuanto quieras.
Take this and drink as much as you want.
La libertad de poder hacer lo que quieras, cuanto quieras.
Freedom to do what you want, and as much as you want.
Puedes ir allá y beber cuanto quieras.
You can go over there and drink as much as you want.
Enseguida estaremos en casa, y podrás dormir cuanto quieras.
We'll soon be back home, then you can sleep all you want.
Te diré qué, puedes llorar cuanto quieras en tu propio tiempo.
Tell you what, you can cry all you want on your own time
Te daré cuanto quieras Solo dame el mapa.
I'll give you what you want. Just give me the map.
Empieza y deja tantas veces cuanto quieras.
Start and stop as many times as you like.
Puedes quedarte aquí cuanto quieras.
You can stay here as long as you want.
Puedes absorber cuanto quieras, siempre habrá más disponible.
You can absorb as much as you want, more will always be available.
Duerme cuanto quieras, yo vuelvo al mediodía.
Sleep as late as you like, I'll be back at noon.
Te puedes quedar aquí cuanto quieras.
You can stay here as long as you need.
Ya sabes que puedes verme cuanto quieras.
You can see me about as much as you want.
¡Puedes jugar a cualquier juego cuanto quieras!
So you can play any game as long as you wish!
Palabra del día
la miel