cuanto puedes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Cuánto puedes entender de lo que he escrito aquí?	How much of what I've written here do you understand?
Espera a ver cuánto puedes conseguir con los mensajes de texto.	Wait until you see what text messages get.
Si es cuanto puedes contarnos, entonces adiós.	If that's all you can tell us, then goodbye.
P33: ¿Hasta cuanto puedes esperar por tu novia si llega tarde?	Q.33 How long can you wait for your girlfriend if she is late?
Es todo cuanto puedes hacer.	It's all you can do.
Yo conozco cada una de tus células, y sé cuanto puedes resistir.	I know your every cell, and I know how much you can hold.
Antes de ir de compras para los útiles escolares, determina cuanto puedes gastar.	Before you start shopping for school supplies, figure out how much you can spend.
¿En cuanto puedes llegar aquí?	Chil. How soon can you get here?
Todo cuanto puedes hacer es mirarle a los ojos y ver lo que necesitas ver.	All you can do now is look him in the eye and see what you need to see.
¿Es todo cuanto puedes hacer?	The best you can do, Pierce?
Checas todas tus notificaciones en cuanto puedes porque te causa estrés ver globitos rojos.	Checked all of your notifications as soon as you can because you find the red alerts stressful.
En cuanto puedes, me dejas.	You always leave me alone.
De este modo, podrás ir conquistando más terreno y hacerte el rey de todo cuanto puedes ver.	In this way, you will be able to go along conquering more terrain and become the King of everything you can see.
Lo que me gusta de ese coche en particular, es cuanto puedes sentir la carretera en él.	Um, I liked about that particular car, I liked how much you could feel the road in it.
Estoy dispuesto a pagar lo que sea por ello! Dime, ¿cuanto puedes pagar?	I am ready to pay any amount for that!
Por cuanto puedes oír en este día que la gente pasa por alto desdeñosamente los versículos divinamente revelados, como si fueran la más despreciable de todas las cosas.	For thou hearest how in this day the people disdainfully ignore the divinely-revealed verses, as though they were the meanest of all things.
No necesitas apostar la misma suma todas las veces, pero te puedes hacer una idea de cuanto puedes apostar de manera segura sin que gastes todo tu dinero rápidamente.	While you don't have to bet the same amount every time, it will give you an idea of how much you can safely bet without going through your money too quickly.
Ruega cuanto puedes por los agonizantes; les impetra la confianza en Mi Misericordia, ya que ellos tienen más que nunca necesidad de la confianza y tienen tan de ello poco.	It prays how much you are able for the agonizzantis; it implores them the trust in My Mercy, since they have never need of the trust and they have so much little of it.
Todo cuanto puedes abrazar y tocar para mostrarle cariño puede ser merecedor del gesto; pero si, además, es capaz de devolver el amor y demostrarte lo mucho que significa para él tu abrazo, tanto mejor.	Everything can embrace and touch to show her affection may be worthy gesture; But if, In addition, It is able to return the love and show you how much that means to him your embrace, both best.
Capacidad: Hay que saber cuanto puedes llevar (especialemente en caso de mudanza fuera del país) ← tener peso de viaje te ayuda para saber la cantidad máxima de tu equipaje (23 kg por maleta * cantidad de maleta permitida)	Capacity: Know how much you can carry (especially when you move outside the country) ←having scale to weight helps for maximum amount of stuff to carry for check-in (23kg * permitted number of luggage)