cuantidad

Diccionario
Ejemplos

Como sal, ellos pueden afectar una gran cuantidad de la humanidad.	As salt, they can affect a great mass of humanity.
Él ama a todos nosotros, con la misma intensidad y cuantidad.	He loves us all, with the same intensity and quantity.
Como sabe, la cuantidad de nuestras ventas depende del trabajo en equipo efectivo.	As you know, our sales force depends on effective teamwork.
Una vez que la cuantidad es mucha, los poros de la membrana capilar se congestionan.	Once the amount surpasses the limit, the pores of the basic-skin get congested.
Trabajadores del confort espiritual se encaminan para los círculos carnales, en cuantidad considerable, habilitados por el Centro de Mensajeros.	Pieceworkers of spiritual comfort go to the carnal circles in considerable amount, enabled by the Messengers Center.
Recipientes en chapa de acero para reciclaje de los resíduos.Posibilidad de elegir la cuantidad de recipientes y su configuración.	Containers made of sheet steel for waste separation.Option to choose the number of containers and their configuration.
Nuestra agenda de desarrollo es sólida y la cuantidad de juegos es la más grande que jamás hemos tenido.	Our development pipeline is strong, and we have the largest lineup of games that we've ever had.
El nuevo ruido medioambiental debe mezclarse en la cuantidad antes de revolver para hacer prediciendo antes de o los valores futuros más aun imposible.	New environmental noise should be mixed into the pool before stirring to make predicting previous or future values even more impossible.
Su sistema de resfriamiento permite realizar una gran cuantidad de ensayos consecutivos sin que se active una de las protecciones térmicas.	The MPK-215e has a cooling system that allows making a large number of consecutive tests without activation of thermal protection.
Pero en el fin de la jornada él abona a estos últimos la misma cuantidad de que había abonado a los primeros.	But at the end of the day he gives to these last ones the same that was paid to the first ones.
Cabe destacar la glorieta cilíndrica, la gruta artificial, les barandillas de los caminos, los parterres florales, un puente y la gran cuantidad de agua.	The cylindrical summer-house, the artificial grotto, the banisters of the paths, the flower beds, a bridge and the large amount of water are to be outlined.
El punto es que los datos deben ser imprevisibles para cualquier observador externo; para lograr esto, la cuantidad del azar debe contener 128 bits de verdadera entropía por lo menos.	The point is that the data must be unpredictable for any external observer; to achieve this, the random pool must contain at least 128 bits of true entropy.
¿Para la inmensa cuantidad de seres que aún se debaten con las realidades y dificultades de la existencia terrena y que con estas enseñanzas podrían modificar el curso de sus vidas?	For the vast amount of beings, who are still struggling with the realities and difficulties of earthly existence and that with these teachings could change the course of their lives?
Discusión: un gran número de competidores de bicicleta de montaña realiza una hidratación constante, pero ni siempre adecuada cuanto la cuantidad y cualidad de la bebida, resultante de conocimiento inadecuado sobre el tema.	Discussion: an important portion of mountain bike cyclists does constant hydration; however not always appropriate about quantity and quality of the drink, resulting of inadequate knowledge concerning the theme.
Gracias a la cuchilla giratoria que corta la base, la cuantidad de la fuerza de remolque necesaria es considerablemente menor.El terreno no está rayado en la superficie, después de lo cual permanece cerrado bajo la corteza.	Standard equipment Thanks to the rooting blade that intersects itself through the ground, the magnitude of the required tractive force is significantly lower.
En el proceso de fabricación de los bloques existe un consumo menor de energía en la moldura por ser hecho con prensado y, en la ejecución de la mezcla, por exigir menor cuantidad de cemento.	The manufacturing process of the blocks consumes less energy in the molding procedure, because it uses a press, and the mixture requires less amount of cement.
Grupos compactos de aprendices para la reencarnación son organizados, y salen de la institución, a centenares, anualmente, médium y doctrinadores, tantos cuantos trabajadores del confort espiritual en cuantidad considerable, habilitados por el Centro de Mensajeros.	Compact groups of apprentices for reincarnation are organized, and hundreds of mediums and lecturers leave the institution annually as well as spiritual comfort workers in considerable quantity, enabled by the Messenger Center.
Un gran número de personas quienes huyen de las bebidas alcoholicas completamente, se gratifican especialmente en té, café y aun tabaco: y aun más en comida, en cuantidad y cualidad tal que violan cada ley de la salud.	A great many people who avoid alcoholic drinks altogether, will indulge in tea and coffee, and even tobacco, and in food, both in quantity and quality that violates every law of health.
Con la revolución de los medios de comunicación, la consolidación de internet como herramienta, los laptops, los smartphones, los tablets y la inmensa cuantidad de información que nos es ofrecida diariamente, es difícil realmente a casi todas las personas mantener el enfoque.	With the revolution of media, the consolidation of the internet as a tool, laptops, smartphones, tablets and the immense amount of information that is offered to us daily, it is difficult indeed to almost all people maintain focus.
Saurimo - Trabajos para la reducción de la velocidad, cuantidad y disipación de la corriente de aguas pluviales son acciones apuntadas por el ministro de la Construcción y Obras Públicas, Manuel Tavares de Almeida, para contener la progresión de los barrancos en Lunda Sur.	Saurimo - Works to reduce the speed, quantity and dissipation of rainwater currents are actions pointed out by the Minister of Construction and Public Works, Manuel Tavares de Almeida, to contain the progression of ravines in Lunda Sul.