cuando yo me vaya

Popularity
500+ learners.
Prométeme que serás fuerte cuando yo me vaya.
Promise me that you'll be strong when i'm gone.
Sé que se van a levantar cuando yo me vaya.
I know what you get up to when I'm gone.
Asegúrate de cerrar con llave cuando yo me vaya.
Make sure to secure the door when I am gone.
Una vez más: cuando yo me vaya, usted...
Once more: When I leave, you will...
Es la compañía que él va a necesitar cuando yo me vaya.
It's company he'll be needing when I'm gone.
Ella iba a venir cuando yo me vaya.
She was to come when I left.
Y cuando yo me vaya, él permanecerá.
And when I'm gone, it will remain.
Solo falta que le ofrezcas mi habitación cuando yo me vaya.
Next you'll be asking her to move into my room when I'm gone.
Yo iba a salir La vieja política Decker de seguros cuando yo me vaya.
I was going to leave you old Decker's insurance policy when I go away.
Sabes, este collar le pertenecía a mi abuela Frances, y cuando yo me vaya, pasará a ti.
You know, this necklace belonged to my grandma frances, and when I'm gone, it goes to you.
Pero eso no significa que pueda evitar que busque lo que necesita cuando yo me vaya.
But that doesn't mean I can stop you from finding what you need when I walk away.
Ya lo puse encima de la mesa en la pasada elección, los votantes se irán conmigo cuando yo me vaya. ¿Ir?
I handed you on a platter the last election, the voters I will take with me when I go.
En un esfuerzo de ajustarse al presupuesto, nuestro director ha decidido que cuando yo me vaya, habrá una reestructuración de las responsabilidades de la plantilla para que mi puesto pueda eliminarse paulatinamente.
In an effort to stick to the budget, our director has decided that when I leave, there will be a restructuring of staff responsibilities so that my position can be phased out.
Cuando Yo me vaya, ustedes no se quedaran solos.
When I go, you will not be left all alone.
Cuando yo me vaya y tú seas mayor, reclama tus derechos.
When I'm gone, and you're old enough, take your rights.
Cuando yo me vaya, me llevaré mi bolsa nueva.
When I leave, I'll take my new gym bag.
Cuando yo me vaya no pierdas tu corazón.
Don't lose your heart when I'm gone.
Cuando yo me vaya, tú también debes irte.
When I go, you gotta go, too.
Cuando yo me vaya te lo devolveré.
When I go away I'll pay you back.
Cuando yo me vaya con los espíritus, quiero haberlo visto comenzado.
When I go to the spirits, I want to have seen the start of it all.
Palabra del día
el saltamontes