cuando y cuando

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Llámala de vez en cuando y cuando llegue el momento adecuado, pídele una cita.	Then call her occasionally and when the time feels right, ask her out on a date.
Cada bolsa resellable contiene seis gomitas sabrosas que se pueden tomar cuando y cuando se necesiten.	Each resealable bag contains six separate tasty gummies that can be taken when and when they are needed.
Parece funcionar mejor en personas con dolor cuando y cuando se usa una preparación de calidad farmacéutica.	It seems to work best in people with more severe pain and when a pharmaceutical-grade preparation is used.
Nuestros caminos se cruzan de vez en cuando y cuando te veo, desearía que aún estuviéramos juntos.	Our paths cross from time to time and when I see you, I wish we were still together.
Eso es cuando y cuando Outlook envía y recibe correos electrónicos o cualquier otra carpeta se actualiza, al mismo tiempo, incluso actualiza el Exchange Server acerca de estos cambios.	That is as and when the Outlook sends and receives emails or any other folder is updated, simultaneously it even updates the Exchange Server about these changes.
Nuestros caminos se cruzan de vez en cuando y cuando te veo, desearía que aún estuviéramos juntos. Lo que sea que te depare el futuro, recuerda que siempre estaré esperando por ti en el banquillo.	Whatever the future may bring, please remember I will forever be waiting for you on the sidelines.
Para modelar el número de activos en la cartera, necesita variables de indicador tal que cuando Y cuando.	To model the number of assets in the portfolio, you need indicator variables such that when, and when.
Aquí están las pocas cosas que necesita saber cuándo y cuándo no la intimidación es el mito y cuándo es cierto.	Here are the few things that you need to know when and when not bullying is the myth and when it is true.
Hacia el final del viaje podía distinguir rápidamente cuándo y cuándo no tomar una fotografía que valiera la pena.	By the end of my trip I was able to tell quickly whether or not the photograph was worth taking or not.
Sepa exactamente cuándo y cuándo se abren y hacen clic en sus correos electrónicos y enlaces: actúe en el momento adecuado, con la persona adecuada.	Know exactly if and when your emails and links are being opened and clicked - take action at the right time, to the right person.
Lo que ustedes pueden hacer: Ayúdenle a su hijo a que comprenda cuándo — y cuándo no — encaja la TV dentro de sus rutinas familiares diarias y del fin de semana.	What you can do: Help your child understand where TV watching fits—and doesn't fit—into your family's daily and weekly routines.
Si desea convertirse en un buen contador, que sus colegas respetan y elogian a sus superiores, debe convertirse en un relojero para toda la empresa: saber qué, dónde, cuándo y cuándo.	If you want to become a good accountant, which your colleagues respect and praise your superiors, you must become something like a watchmaker for the whole company: to know what, where, when and at what time.