cuando vuelvas

Entonces, ¿qué vas a hacer cuando vuelvas a Nueva York?
So what are you going to do back in New York?
Papá dice que cuando vuelvas a casa, tendremos otra oportunidad.
Dad says that when you get home, we'll have another chance.
Tendrás que firmar por esto cuando vuelvas a casa.
You'll have to sign for this when you go home.
Ella va a estar esperando para flores cuando vuelvas.
She'll be waiting for flowers when you get back.
¿Y si la policía está aquí cuando vuelvas?
What if the police are here when you get back?
¿Por qué no me llamas cuando vuelvas a la medicación?
Why don't you call me when you're back on your medication?
Estoy seguro de que los platos estarán aquí cuando vuelvas.
I'm sure the dishes will be here when you get back.
Quizá podríamos hacer algo juntos cuando vuelvas.
Maybe we could do something together when you get back.
Y cuando vuelvas a casa, sé bueno con ella.
And when you get home, please be nice to her.
¿Podemos ir a la playa cuando vuelvas?
Can we go to the beach when you get back?
¿Qué va a pasar cuando vuelvas a Londres?
What's going to happen when you get back to London?
Estaré ahí para ti cuando vuelvas a Los Ángeles.
I'll be there for you when you get back to L.A.
El Señor Peyton aún estará aquí cuando vuelvas.
Mr. Peyton will still be here when you get back.
Llenaremos toda la coicna de flores cuando vuelvas a casa.
We'll fill the entire kitchen with flowers when you get home.
¿Qué vas a hacer cuando vuelvas a la Tierra?
What are you gonna do when you get back to Earth?
Tenemos que hablar de esto cuando vuelvas.
We have to talk about this when you get back.
Vamos a tener una fuerte platica cuando vuelvas.
We gonna have a strong talk when you get back.
Todo el mundo me pregunta si estarás mejor, cuando vuelvas.
Everyone's asking me if you're better, when you're coming back.
Este viaje no termina cuando vuelvas a casa.
This trip doesn't end when you get back home.
Bueno, quizá cuando vuelvas podamos ver una película.
Well, maybe when you get back, we can see a movie.
Palabra del día
el muérdago