cuando volví a casa

Traductor
Ejemplos

La noche pasada, cuando volví a casa, mi esposa no estaba.	Last night, when I went home, my wife was not there.
¿Sabe lo que hizo cuando volví a casa con la niña?	Do you know what he did when I came home with the child?
Pero cuando volví a casa, ¿sabes qué vi?	But when I got home, do you know what I saw?
Además, cuando volví a casa ese día, me vio mi vecino.	Also, that day when I came home, my neighbor saw me.
El afecto no estaba presente al principio, cuando volví a casa.	The closeness was not there at first, when I come back home.
Hay pocos como ellos cuando volví a casa herido.	There's quite a few of them when I sailed home wounded.
Este sentimiento me atenazaba cuando volví a casa.	This feeling would get a hold of me when I returned home.
El odómetro en mi coche leyó 165,938 cuando volví a casa a Minnesota.	The odometer in my car read 165,938 when I returned home to Minnesota.
¿O me lo dijiste a las cinco, cuando volví a casa?	Or tell me at 5:00 when I got home?
Anoche cuando volví a casa, mi bolsa para las emergencias no estaba.	When I went home tonight, my split kit was gone.
Así que cuando volví a casa esa noche, pensé:	And so, I went home that night and I just thought,
Un día, cuando volví a casa,	And one day, when I came home from school,
Un día, cuando volví a casa tenían una bonita noticia para darme.	And one day, when I came home from school they had some good news for me.
Bien, cuando volví a casa esta mañana, noté que la puerta principal estaba abierta.	Well, when I came home this morning, I noticed that the front door was open.
Lo logré cuando volví a casa al separarme de mi marido.	I did that when I went back home after I separated from my husband.
Mm-hmm. Eso es exactamente lo que me sucedió a mi... cuando volví a casa la primera vez.	That's exactly what happened to me... when I first went home.
Eso es exactamente lo que me sucedió a mi... cuando volví a casa la primera vez.	Mm-hmm. That's exactly what happened to me... when I first went home.
Fue solo cuando volví a casa que algo se destacó por sobre lo demás.	It was only after I got home that something stood out upon closer review.
Mire, cuando volví a casa y vi que habían entrado a robar, entré en pánico...	Look, when I came home and saw that my apartment had been burglarized,
Y entonces, cuando volví a casa, justo antes de embarcar, me leíste el Acta Patriótica.	And then when I came home, just before I shipped out, you read me the riot act.