cuando visiten

Traductor
Ejemplos

Claro está, cuando visiten o aconsejen a un creyente nuevo, deberán ser prudentes.	But when you counsel or visit a new believer, you should be prudent.
Puedes fijar un Tweet en tu perfil para que sea el primero que vean los usuarios cuando visiten tu perfil.	You can pin a Tweet to your profile so that when others visit your profile, it is the first Tweet they will see.
Por su parte, los historiadores viajarán en el tiempo cuando visiten el yacimiento arqueológico galorromano y puedan revivir así la génesis de Niza.	Step back in time with a visit to the Roman archaeological site where you can learn all about the origins of Nice.
Simplemente saber cómo analizar de qué países provienen sus visitantes le permitirá comprender mejor a sus clientes, y de esa forma ofrecerles una experiencia satisfactoria cuando visiten su página web.	Simply knowing how to analyse which countries your visitors come from will allow you to better understand your audience, and you can make sure you're able to give them a fulfilling experience on your website.
Cuando visiten el histórico puerto de Leith y la elegante Ciudad Nueva, de estilo georgiano, verán que pueden descubrir lugares maravillosos.	Taking in the historic Port of Leith and the handsome Georgian New Town, you'll find there are some rather wonderful sites to uncover.
De modo que cuando visiten el futuro, sean una influencia positiva.	So when you visit the future, be a positive influence.
Puedes hacerlo verbalmente cuando visiten tu lugar de trabajo.	You can ask them verbally when they visit your place of business.
Nota: Las personas pueden ver los amigos en común cuando visiten tu perfil.	Note: People may see mutual friends when they visit your profile.
Esto es lo que verán los lectores cuando visiten su sitio.	This is what your readers will see when visiting.
Un plato exquisito que recomendamos cuando visiten Otto.	A delicacy that we suggest when visiting Otto.
Enséñeles a los niños a saludar a los visitantes cuando visiten el salón de clases.	Teach children how to greet visitors when they visit the classroom.
¿Qué experiencias tendrán cuando visiten los mil millones de mundos perfectos de Havona?	What experiences will you have as you visit the one billion perfect worlds of Havona?
No habrá enredos cuando visiten mi casa.	There will be no muddle when you come to visit me at my house.
Ahora los suscriptores no verán la Barra de archivo cuando visiten tus páginas de campaña.	Now subscribers won't see the Archive Bar when they view your campaign pages.
Descubrirá cuán espaciosos son los edificios agrícolas de Santana cuando visiten uno.	You will discover how spacious the Santana ´A` farmed buildings are when you visit one.
Los cinéfilos tienen mucho para disfrutar cuando visiten la ciudad de Miami.	Film lovers have so much to look forward to when they visit the City of Miami.
¿Tienes un wiki fantástico que quieres que todos vean cuando visiten Wikia?	Do you have an awesome wiki you would like everyone to know about when they visit Wikia?
Envía a las personas directamente al sitio web de tu elección cuando visiten el formulario cerrado.	Send people directly to a website of your choice when they go to the closed form.
Esto es algo que definitivamente no quieres que vean tus usuarios cuando visiten tu sitio web.	That's something you definitely don't want your users to see when they visit your site.
Por lo tanto, cuando visiten la fuente del agua dulce, deben tener cuidado con sus palabras.	Therefore, when you visit the sweet water site, you should be very careful about your words.