cuando ves algo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Puedes decirle cuando ves algo que podría estar mal.	You can tell him when you see something that might be wrong.
Así que cuando ves algo hermoso es sobresaliente.	So when you see something beautiful it is so outstanding.
Pero, el hecho es que cuando ves algo con sus propios ojos...	But, the fact is, when you see something with your own eyes...
Y cuando ves algo así, solo piensas:	And when you see something like that, you just think,
¿Por qué te sientes bien cuando ves algo hermoso?	Why do you feel nice when you look at something beautiful?
Es como cuando ves algo brillante que capta tu atención.	It's like the shiny thing that catches our attention.
¿Qué dices cuando ves algo impactante?	What do you say when you saw something shocking?
Y no te ríes cuando ves algo gracioso?	And do not laugh when you see something funny?
Y cuando ves algo como esto, sabes que es mejor que comiences a preocuparte.	And when you see something like this, you know you better be start worrying.
Hey, sin venir a cuento, ¿Qué es ese sonido que haces cuando ves algo impactante?	Hey, apropos of nothing, what's that sound you make when you see something shocking?
¿Qué cosas te hacen vacilar para ponerte en pie con valor cuando ves algo incorrecto?	What things make you hesitate from standing up courageously when you see a wrong?
Y sin venir a cuento, ¿cómo es ese sonido qué haces cuando ves algo impactante?	Hey, apropos of nothing, what's that sound you make when you see something shocking?
Es también una manera de saber que no estás siendo estafado cuando ves algo a muy buen precio.	It's also an issue of knowing that you're not being conned when you see something listed at a great price.
Seguramente no lo ves muy seguido o no ves lo suficiente de él cuando ves algo.	You sure don't see it often enough or see enough of it when you do see some.
Pero por favor, recuerde, cuando ves algo que te gusta, no hay garantía de que estará disponible en su próxima visita!	But please remember, when you see something you like, there's no guarantee it will be available on your next visit!
Naturalmente no deberías estar corriendo y gritando cuando ves algo de código Perl mientras intentas arreglar algún error o escribir un simple parche.	Naturally you shouldn't be running away screaming when you see Perl code while trying to triage a bug or write a simple patch.
Te permite seleccionar los períodos de tiempo más apropiados, y cuando ves algo que quieres tuitear, puedes guardarlo para después.	It lets you select the time periods that are most appropriate, and when you see something you want to Tweet, you can save it for the future.
No podés estar girando en U en el medio de la ruta, Eddie... aun cuando ves algo parecido a un negocio de sandwiches.	You can't keep making U-turns in the middle of a highway, Eddie... even if you see what looks like a sandwich shop. Let's get this over with.
Lo que realmente ocurre cuando ves algo es que te vuelves consciente de dos imágenes producidas en las retinas sensibles y curvas de tus dos ojos.	What actually happens when you see something is that you become conscious of two pictures which are made upon the curved sensitive retinas of your two eyes.
Aquí, la mayoría de lo que tienes es negrura u oscuridad, y cuando ves algo que parece una ventana más brillante, es un área en la que ya hemos conservado las pinturas.	Here, most of what you have is blackness or darkness, and when you see something that looks like a brighter window, that's an area where we've already conserved the paintings.