cuando ve

M ira para arriba y sonríe cuando ve a Xena.
She looks up and smiles when she sees Xena.
Que debe hacer usted cuando ve un OVNI?
What should you do when you see a UFO?
Anticipe que lo van a alimentar cuando ve el biberón (si se alimenta con biberón).
Anticipate feeding when able to see a bottle (if bottle-fed)
El poeta dice, que cuando ve el río él ve el cielo en él.
The poet says, when he sees the river he sees the sky in it.
Es entonces cuando ve cuánto valían las muestras de consideración que le hacían.
That is when he sees the protests as worth of consideration that you did.
Un referido consigue lo que todo el mundo cuando ve sus anuncios: dinero!
A referral receives what everyone receives when they views adverts: Money!
Vlady lo percibe inmediatamente cuando ve por primera vez a Samuel Ruiz en la televisión.
When Vlady saw Samuel Ruiz on television, he was sure of this.
Ella dice que cuando ve el mar, se pone triste.
She says that when she sees the sea, she gets sad.
Cambie las pilas cuando ve una alerta en la pantalla.
Replace the batteries when you see an alert on the screen.
¿En qué información debería usted enfocarse cuando ve estos anuncios?
What information should you focus on when you see these ads?
El inicio se completa cuando ve la ventana Utilidades.
Startup is complete when you see the Utilities window.
Sr. Danes, ¿no tiene nada que decir cuando ve esto?
Mr. Danes, have you got nothing to say when you see this?
Samuel siempre se siente feliz cuando ve a Julia.
Samuel always feels happy when he sees Julia.
¿Qué siente cuando ve las imágenes A, B y C?
What do you feel when looking at pictures A, B and C?
Se sienta en esta silla cuando ve la televisión.
He sits in this chair when he watches television.
A veces cuando ve tu número, no contesta.
Sometimes when he sees your number, he doesn't answer.
Sr. Danes, ¿no tiene nada que decir... cuando ve esto?
Mr. Danes, have you got nothing to say when you see this?
Uno tiene emociones mezcladas cuando ve el final de la pelea.
One has mixed emotions when you see the end of a fight.
Los cambios personaje principal cuando ve la vida después de la pista.
The main character changes when he sees life after track.
La gente no sabe qué hacer cuando ve gemelos.
People don't know how to react when they see twins.
Palabra del día
la víspera