cuando vas al cine

when you go to the movies

Es como cuando vas al cine y la película se queda contigo.	It's like you go to a movie and it kind of stays with you.
Es como cuando vas al cine ves una pantalla allí, con tantas imágenes bailando en la pantalla.	It's like when you go to a movie you see a screen there, with so many images dancing on the screen.
Permíteme hacerte una pregunta, cuando vas al cine, ¿la película está en la pantalla o en el proyector?	Let me ask you a question, when you go to the movies, is the movie on the screen or coming from the projector?
Bueno, eso es porque cuando vas al cine no puedes seguir lo que está pasando.	Well, that's because when you go to the movies, you know, you can't follow what's going on. No, you can't follow what's going on.
Permíteme hacerte una pregunta, cuando vas al cine, ¿la película está en la pantalla o en el proyector? La gente y las circunstancias son como las pantallas. Tratamos de convencer a la pantalla de que tenemos razón.	Let me ask you a question, when you go to the movies, is the movie on the screen or coming from the projector?
Bueno, eso es porque cuando vas al cine no puedes seguir lo que está pasando. No, sí que puedes seguir lo que está pasando. Sí, sí, sí que puedes.	Well, that's because when you go to the movies, you know, you can't follow what's going on. No, you can't follow what's going on. Yeah, yes, you can.
Cuando vas al cine, ves esto.	You go to a movie, you see this.
Cuando vas al cine, ¿siempre comes palomitas de maíz?	When you go to the movies, do you always eat popcorn?
Cuando vas al cine, debes apagar tu celular.	When you go to the cinema, you should turn off your cellphone.
Cuando vas al cine, ¿eliges tú la película?	When you go to the cinema, do you choose what to see?
Cuando vas al cine, ¿vas a pie, en coche o en autobús? - Siempre voy caminando.	When you go to the movies, do you walk, drive, or take the bus? - I always walk there.
Cuando vas al cine, ¿vas a pie, en coche o en autobús? - Si puedo, voy en taxi.	When you go to the cinema, do you walk, drive, or take the bus? - If I can, I take a taxi.
¿Desde cuándo vas al cine?	Since when do you go to the pictures?
Quiero saber cuándo vas al cine y con quién.	I want to know when you go to the movies and with whom.
Siempre estás ocupado. ¿Cuándo vas al cine?	You're always busy. When do you go to the cinema?
¿Cuándo vas al cine? - Generalmente los fines de semana.	When do you go to the movies? - Usually on weekends.
¿Cuándo vas al cine? - Los fines de semana.	When do you go to the movies? - On weekends.
Dime cuándo vas al cine y cuál es tu género de películas favorito.	Tell me when you go to the cinema and what is your favorite movie genre.