cuando va

Nunca se sabe cuando va a pasar algo inesperado.
You never know when something unexpected is going to happen.
No sabes cuando va a caer la bomba.
You don't know when the bomb is gonna fall.
No sé cuando va a venir el próximo autobús.
I don't know when the next bus is coming.
Algunas personas me preguntan cuando va a regresar Él.
Some people ask me when He will come back.
¿Puedes decirme cuando va la policía a dejar el departamento?
Can you tell me when the police are going to release the apartment?
Nunca se sabe cuando va a suceder un descubrimiento.
Never know when a breakthrough is gonna happen.
Bueno, escucha, ¿cuando va a venir la novia?
Okay, listen; when is the bride going to come?
También puede llevar el sensor de actividad cuando va en bicicleta.
You can also wear the activity sensor whilst cycling.
Nadie puede predecir exactamente cuando va a mejorar nuestra economía.
No one can accurately predict when our economy will turn around.
Uno nunca sabe cuando va a llegar a la próxima gasolinera.
You never know when the next gas station's gonna be out here.
La rodilla se me hincha cuando va a cambiar el tiempo.
My knee swells up every time the weather's coming.
Uno nunca sabe cuando va a ser su última oportunidad.
You never know when it's gonna be your last chance.
Él siempre abre la ventana cuando va a dormir.
He always opens the window when he goes to sleep.
¿Alguna idea de dónde iba o cuando va a volver?
Any idea where he went or when he's coming back?
HPF corta rumble unmusical asociado con muchos instrumentos cuando va directo.
HPF cuts unmusical rumble associated with many instruments when going direct.
Harry siempre se queda en el Ritz cuando va a París.
Harry always stays at The Ritz when he's in Paris.
Deja a la bebé con una vecina cuando va a entrar.
Leaves the baby with a neighbor when she goes in.
La economía se vuelve política cuando va revestida de ideología.
The economy becomes political when it's dressed in ideology.
Y un profesor debe ostentar dignidad cuando va a la ciudad.
And a professor must have dignity when he goes to the city.
No tienes idea cuando va a terminar para usted.
You have no idea when it will end for you.
Palabra del día
el petardo