cuando tienes

when you have

Oh, ¿quién necesita amigos cuando tienes un club de fans?	Oh, who needs friends when you have a fan club?
Pero eso es lo que pasa cuando tienes un bebé.	But that's what happens when you have a baby.
¿Qué pasa cuando tienes un núcleo con dos protones?	What happens when you have a nucleus with two protons?
Lo que siempre pasa cuando tienes uno de tus ataques.	What always happens when you have one of your episodes.
No cuando tienes un desfile de vampiros a tu disposición.	Not when you have a parade of vampires at your disposal.
Las fiestas no son tan interesantes cuando tienes que ir.	The parties aren't as interesting when you have to go.
Un poco como cuando tienes una buena química con alguien.	A bit like when you have a good chemistry with someone.
Eso es lo que sucede cuando tienes una presentación Redbook.	That's what happens when you have a Redbook presentation.
Esta no es manera de comportarse cuando tienes los visitantes.	This is no way to behave when you've got visitors.
George, es fácil decirlo cuando tienes dinero en el banco.	George, it's easy to say when you got money in the bank.
Uh, eso es lo que sucede cuando tienes demasiada libertad.	Uh, that is what happens when you have too much freedom.
Pero le puede ayudar cuando tienes el apoyo de otros.	But it can help when you get support from others.
Tal vez solo cuando tienes algo importante que decir.	Maybe just when you got something important to say.
Siempre hay ese momento cuando tienes que dejar ir.	There's always that moment when you have to let go.
Este es el capitán Mark Shepard cuando tienes la oportunidad.	This is Captain Mark Shepard when you get a chance.
Querida, nada es un desperdicio de dinero cuando tienes suficiente.	My dear, nothing is a waste of money when you have enough.
Esto es lo que pasa cuando tienes un momento de debilidad.	This is what happens when you have a moment of weakness.
Déjame saber cuando tienes acceso visual de la casa.	Let me know when you have visual of the house.
Esto es lo que sucede cuando tienes este ecosistema integrado.	This is what's happening when you have this integrated ecosystem.
Esto es lo que pasa cuando tienes un bebé.	This is what happens when you have a baby.