cuando termina la escuela

Está técnicamente prohibido usar las canchas para juegos recreativos cuando termina la escuela, pero muchas personas parecen usarlas de todos modos.	It is technically forbidden to use the courts for recreational games when school is out, but many people seem to use them anyway.
Nuestro programa para niños en edad escolar ofrece divertidos clubs para antes y después de la escuela, al igual que cuidado de día completo cuando termina la escuela.	Our school-age program provides fun clubs for the children before and after school, as well as full day care when school is out.
Al comenzar a subir las temperaturas, cuando termina la escuela y la gente hace planes para el verano, quería darles algunos consejos sobre lo que pueden hacer en nuestro estado.	As the temperatures begin to rise, school is out and people make plans for the summer, I wanted to give you some tips on what you can do in our state.
Cuando termina la escuela?	When are you finished school?
Cuando termina la escuela secundaria, la familia compra una casa (hablamos de familias ricas) en un país extranjero (por ejemplo, Estados Unidos) e inscribe a su hijo en un instituto de allí.	Upon finishing middle school, the family buys a house (we spoke of rich families) in a foreign country (such as the united States) and enroll their child in a local high school.
Cuando termina la escuela, voy a casa y hago la tarea.	When school finishes, I go home and do my homework.