cuando te hagas mayor

Traductor
Ejemplos

Se te ocurrirán cuando te hagas mayor.	You might change your mind when you get older.
Te lo diré cuando te hagas mayor.	I'll tell you when you get older.
Pero ahora lo estoy. Y cuando te hagas mayor, lo entenderás.	And when you get older, you will understand.
Tal vez cuando te hagas mayor, encontrarás un poco de coraje y tu gusto mejorará.	Maybe when you get older you find some courage and your taste will improve.
Quizá ahora te lo parezca, pero cuando te hagas mayor verás que no.	Perhaps now it might so seem, but when you grow older you will see.
Bueno, cuando te hagas mayor, espero que sepas arreglártelas por ti misma.	Now, when you get older, well, I'm gonna expect you to account for yourself.
Y, Johnny, cuando te hagas mayor y tengas ocasión de comprobarlo por ti mismo, te encontrarás con todas esas arrugas plegadas dentro.	And Johnny, when you grow older and you have thc opportunity to look for yourself, you'll find all those wrinkles folded up inside just the same.
Es difícil recordar las cosas cuando te hagas mayor.	It's hard to remember things when you get old.
¿Qué quieres ser cuando te hagas mayor?	What do you want to be when you grow up?
Cuando te hagas mayor, de repente va a crecer.	When you get older, it suddenly starts to grow.
Cuando te hagas mayor, verás las señales de aviso.	When you get older, you're gonna see the warning signs.
Cuando te hagas mayor, entenderás que algunas veces no tienes opción.	When you get older, you'll understand that sometimes you have no choice.
Cuando te hagas mayor.	When you got older.
Cuando te hagas mayor algunas cosas que amas ahora no serán tan especiales.	Once you get older, some of the things that you love might not seem so special anymore.
Cuando te hagas mayor algunas cosas que amas ahora no serán tan especiales.	Once you get older, some of the things that you love might not seem so special anymore,
Cuando te hagas mayor, echarás la vista atrás... y te reirás de ti por haber actuado de esta forma.	When you're older, you will look back and laugh at yourself for acting this way.