cuando se despierte

Popularity
500+ learners.
Alguien tiene que estar con él cuando se despierte.
Somebody has to be with him when he wakes up.
Keith quiere estar aquí cuando se despierte, ¿vale?
Keith wants to be here when she wakes up, okay?
Dale el biberón a las ocho o cuando se despierte.
Give him a bottle at eight or when he wakes up.
Alguien debería estar con él cuando se despierte.
Someone should be with him when he wakes up.
Quizás, cuando se despierte, pueda responder a esa pregunta.
Perhaps, when he wakes up, he can answer that question.
Bueno, no estará muy contento cuando se despierte.
Well, he won't be very happy when he wakes up.
Y no queremos estar aquí cuando se despierte.
And we don't want to be here when he wakes up.
Así que va a estar magullado cuando se despierte.
So he's gonna be sore when he wakes up.
John lo pondrá todo en orden cuando se despierte.
John will set it all straight when he wakes up.
De esta manera, cuando se despierte, ella estará feliz.
This way, when she wakes up, she'll be happy.
Y cuando se despierte, sabrá lo que tiene que hacer.
And when you wake, you'll know what you have to do.
Por supuesto, tendrá una resaca de cuidado cuando se despierte.
Of course, she'll have a dandy hangover when she wakes up.
Porque cuando se despierte, volverá a la realidad.
Cause when he wakes up, it's back to reality.
¿No quieres estar allí cuando se despierte?
Don't you want to be there when she wakes up?
No va a estar muy contenta cuando se despierte.
She's not gonna be happy when she wakes up.
Bueno, la encontrará, cuando se despierte en su cápsula.
Well, he'll find her, when she wakes up in her pod.
Póngase un nuevo parche cuando se despierte al día siguiente.
Put on a new patch when you wake up the next day.
No quieren ser demandados cuando se despierte.
They don't want to get sued when he wakes up.
¿Puedes pedirle que me llame cuando se despierte?
Could you ask him to call me when he wakes up?
¿Qué quieres que le diga cuando se despierte?
What do you want me to tell her when she wakes?
Palabra del día
el alma gemela