cuando se creó

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La fecha que especifica cuando se creó o actualizó el registro del metadato.	The date which specifies when the metadata record was created or updated.
Por tanto, cuando se creó Post Danmark A/S, el Estado los envío en comisión de servicios a la sociedad anónima.	When Post Danmark A/S was established, they were therefore seconded from the State to the public limited company.
Creo que este informe identifica correctamente los siguiente pasos para alcanzar los objetivos establecidos cuando se creó la UpM.	I believe that this report correctly identifies the next steps towards achieving the objectives that were outlined when the UfM was created.
Después de todo, cuando se creó este régimen, la esperanza media de vida era de 63 años, dos años menos que los 65.	After all, when this system was agreed upon, the average lifespan was 63 years, two years under 65.
Eso demuestra que el Parlamento está realmente dispuesto a respetar los compromisos que adquirimos cuando se creó el Fondo Mundial de la Salud.	This shows that Parliament really does want to comply with the commitments we made when the Global Health Fund was set up.
Para mi Etiopía es el mundo cuando se creó.	For me, Ethiopia is the world when it was created.
O por lo menos éstas eran las características cuando se creó.	Or at least these were the characteristics when it was created.
Esa era la naturaleza del la medicina cuando se creó Medicare.	That was the nature of medicine when Medicare was created.
Caduca: 180 días desde cuando se creó inicialmente o se restableció.	Expires: 180 days from when it is initially created or reset.
Otro tanto sucedió cuando se creó Secora AS [41].	The same applies when Secora AS [41] was established.
Los artesanos locales sacar todas las paradas cuando se creó el exterior.	Local craftsmen pull out all the stops when they set up outside.
¿Qué sucedía cuando se creó el documento?	What was happening when the document was created?
Fecha Muestra la fecha correspondiente a cuando se creó/grabó el disco.	Date Shows the date when the disc was created/burned.
Esto se volvió a reconocer en 1995, cuando se creó la OMC.	This was recognized again when the WTO was created in 1995.
Fue dividida en departamentos hasta 1925 cuando se creó el sistema de comunas.	It was divided into departments until 1925 when the commune system was created.
La velocidad que tiene la Luna fue adquirida probablemente cuando se creó.	Whatever velocity the Moon has was probably acquired when it was created.
La fecha es el año actual, 2017, cuando se creó el sitio web.	The date is the current year, 2017, when the web site was created.
La hora inicialmente mostrada es la hora cuando se creó lapágina.	The initial time shown is the time when the page was created.
Fue el año cuando se creó la maravillosa firma Acqua Di Biella.	The year the brilliant brand Acqua di Biella was created.
Las ECN existen desde 1969, cuando se creó la primera, llamada Instinet.	ECN's have been around since 1969, when Instinet, the first, was created.