cuando regreso a casa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Y cuando regreso a casa de noche, mi viaje diario es un desastre total.	And every night I go home, my commute is a total crapshoot.
Pero en la siguiente hora cuando regreso a casa del templo empiezo a pensar sobre mis actividades mundanas.	But in the next hour when I come back home from the temple I start thinking about my mundane activities.
Luego, cuando regreso a casa todo comienza otra vez donde lo dejé.	And then I go through my day and I come home and everything starts right back where it left off.
Lily, me gusta ayudarte, y realmente me gusta tener a alguien aquí cuando regreso a casa, ¿sabes?	Lily, I like covering you, and I really like having someone here when I come home, you know?
Me sentí renovado y recargado como cuando regreso a casa agotado por los horarios y tomo una ducha.También experimenté el mundo espiritual.	I felt refreshed and recharged as if I came back home from exhausting schedules and took a shower.I also experienced the spiritual world.
Me ven cuando regreso a casa cansado y sintiéndome un poco triste, ellos te entienden y comprenden cómo estás todos los días.	They see me when I get home tired and feeling a bit low, and they can understand you and how you are every day.
Al final de la jornada, cuando regreso a casa, me emociono tanto de poder estar con ella. Ella hace que mi vida sea divertida.	Even at the end of the day, when I come home, I'm so excited just to be able to be with her.
Siempre duermo la siesta cuando regreso a casa de la escuela.	I always take a nap when I come home from school.
Cuando regreso a casa de un día de trabajo, me gusta relajarme en el cómodo sofá hermoso.	When I back home from a day of work, I like to relax myself in the lovely comfortable sofa.
Cuando regresó a casa, trabajó para una revista.	When he came home, he worked for a magazine.
Cuando regresó a casa, escribió su propia versión de la obra.	When he went home, he wrote his own version of the book.
Cuando regresó a casa, descubrió que su mujer lo había dejado.	When he came home, he found that his wife had left him.
Necesito descubrir cuándo regreso a casa anoche.	I need to find out when he came home last night.
Así que cuando regresó a casa teníamos optimismo.	So, we were optimistic when he returned home.
También, sobre otros torneos locales que iba a hacer hoy cuando regresó a casa.	Also, about other local tournaments that he would do today when he got back home.
Cuando regresó a casa, no era capaz de encontrar trabajo, y comenzó a vender.	So when he got home, he couldn't find a job, started dealing.
Pero cuando regresó a casa, recoge sus viejas fotos y los brotes y las compara.	But when he returned home, he picks up his old photos and shoots and compares them.
¿Cuándo regresó a casa?	When did you get home?
Cuando regresó a casa, ya en los escalones que fue golpeado por un disparo en la cabeza.	When he returned home, already on the steps he was struck by a shot to the head.
Esto permitió que Applejack se ganara su marca de belleza cuando regresó a casa en Ponyville.	This ultimately led to Applejack getting her cutie mark when she returned home to Ponyville.