cuando regresas

when you return

Popularity

500+ learners.

Sí, especialmente cuando regresas y de repente tienes un hijo completamente diferente.	Yeah, especially when you're suddenly presented With a completely different child.
La próxima vez, cuando regresas, Uploadr recordará tu cuenta.	When you get back, you're all set and Uploadr will remember your account for next time.
¿Cuando regresas a casa?	When are you coming home?
Cuando regresas, encuentras a tu hija demasiado ocupada llorando terminándose el desayuno y estar lista para la escuela.	Back downstairs, you find your daughter has been too busy crying to finish breakfast and get ready for school.
¿Como estás? ¿Cuando regresas?	When are you coming back?
Cuando regresas, encuentras a tu hija demasiado ocupada llorando terminándose el desayuno y estar lista para la escuela.	Back downstairs, you find your daughter has been too busy crying to finish her breakfast and getting ready to go to school.
¿Por qué luces tan cansado cuando regresas a casa?	Why do you look so exhausted when you come home?
Quería saber cuando regresas de Chicago.	Wanted to know when you're coming back from Chicago.
Hazme saber, cuando regresas a Irak.	Let me know when you go back to Iraq.
Cada vez que vas, cuando regresas dices que no se vendieron.	Every time you go, you come back and say it didn't sell.
Particularmente cuando regresas por la noche.	Particularly when you get back in again at night.
Pero normalmente, cuando regresas, hay...	But usually, when you come back, there's a...
Cookies funcionales: Estas cookies se utilizan para reconocerte cuando regresas a nuestra web.	Functional cookies: These cookies are used to recognise when you return to our website.
Y cuando regresas, el nuevo docking lateral mecánico de USB-C facilita reconectarte a tu escritorio.	And when you come back, the new USB-C mechanical side docking makes it easy to reconnect at your desk.
Y... cuando regresas a casa?	So um, when are you going home?
Consigues sentir orgullo por tu trabajo del que dura, cuando regresas a tu casa por las noches.	You get to take pride in your job, feel good when you go home at night.
Creo que la prueba de sí algo realmente funciona cuando regresas a casa, es si sientes un cambio.	I believe that the test of whether something really works is if when you come back home, you feel a change.
Además, si tienes algún consejo propio acerca de cómo retomar el camino cuando regresas, ¡por favor comenta abajo!	Also, if you have any tips of your own about how to get back on track when you return, please comment below!
El impresionante paisaje continúa cuando regresas a través de una pista de vuelo diferente aterrizando en Glenorchy Airstrip para continuar tu aventura con Dart River Wilderness Jet.	The breath-taking scenery continues as you return via a different flight path landing at Glenorchy Airstrip to continue your adventure with Dart River Wilderness Jet.
Ansias llegar a tu casa, pero cuando regresas te encuentras con un pequeño distanciamiento en tu relación con tu esposa y tu hija.	You look forward to going home. When you arrive home you find small wedge in your relationship with your spouse and daughter.