cuando regresas

Popularity

500+ learners.

¿Por qué luces tan cansado cuando regresas a casa?	Why do you look so exhausted when you come home?
Hazme saber, cuando regresas a Irak.	Let me know when you go back to Iraq.
Cookies funcionales: Estas cookies se utilizan para reconocerte cuando regresas a nuestra web.	Functional cookies: These cookies are used to recognise when you return to our website.
Y... cuando regresas a casa?	So um, when are you going home?
Consigues sentir orgullo por tu trabajo del que dura, cuando regresas a tu casa por las noches.	You get to take pride in your job, feel good when you go home at night.
Creo que la prueba de sí algo realmente funciona cuando regresas a casa, es si sientes un cambio.	I believe that the test of whether something really works is if when you come back home, you feel a change.
El impresionante paisaje continúa cuando regresas a través de una pista de vuelo diferente aterrizando en Glenorchy Airstrip para continuar tu aventura con Dart River Wilderness Jet.	The breath-taking scenery continues as you return via a different flight path landing at Glenorchy Airstrip to continue your adventure with Dart River Wilderness Jet.
Sin embargo, como la mercadería de cada negocio depende de la demanda de los consumidores de la zona, aquí podrías llegar a encontrar algo distinto de lo que consigues cuando regresas a tu ciudad.	However as the stock of each shop depends on the demand of the customers in the area you might find something different here than what you get at home.
De un lado, habitaciones totalmente equipadas para todos los públicos, plena garantía de la comodidad y del descanso que buscas cuando regresas a las mismas. De otro, todo el ocio que puedes esperar durante unas vacaciones.	On the one hand, the hotel has fully-equipped rooms to suit all kinds of guests. They guarantee the comfort and relaxation you seek. On the other hand, we offer all the leisure options you could need on holiday.
En una mañana cristalina puedo ver a las gotas de rocío que caen allá en un cielo reluciente, puedo escuchar las voces que me llaman cuando regresas a casa ahora, hijo, el mundo no es para ti dime cuál es tu punto de vista.	On a crystal morning I can see the dewdrops falling Down from a gleaming heaven, I can hear the voices call When you comin' home now, son, the world is not for you Tell me what's your point of view.
Tú haces mucho ruido cuando regresas a casa por la noche.	You make a lot of noise when you come home at night.
¿Qué días de fiesta celebras con tu familia cuando regresas a tu país?	Which holidays do you celebrate with your family when you're back in your country?
Son las 11 pm, Carlos. Sabes que no me gusta cuando regresas a casa tan tarde.	It's 11 pm, Carlos. You know I don't like it when you come home so late.
¿Te sientes solo cuando regresas a casa después de las clases y no hay nadie aquí? - Un poco, mamá.	Do you feel lonely when you come back home after class and there's no one here? - A bit, Mom.
¿Cuando regresas a casa?	When are you coming home?
Cuando regresas a MapRoulette tus desafíos guardados siempre aparecen en la parte superior de la lista.	When you return to MapRoulette, your saved Challenges will always appear at the top of the list.
Cuando regresas a España, conoces al director Emilio Martínez Lázaro, a través de Gabino Diego.	When you returned to Spain, you met with the director Emilio Martinez Lazaro, through the Spanish actor Gabino Diego.
Cuando regresas a estos sitios, les envías de vuelta las cookies correspondientes, junto con tu solicitud de contenido.	When you return to those sites, you send the corresponding cookies back to them, along with your request for content.
Cuando regresas a Mánchester después de haber sufrido ese partido –sobre todo en la segunda mitad, en la que a ellos se les presentaron varias oportunidades– con los tres puntos en el bolsillo, es un paso enorme para nosotros en la fase de grupos.	When you come back to Manchester after suffering that match - especially in the second half, with some chances for them - with the three points, it's a big step in the group stage for us.
Cuando regresas a tu país después de varios años de exilio, como yo ahora, la emoción te embarga.	When you return to your country after several years in exile, like me now, you're overcome with emotion.