cuando puede

Ella quiere decidir cuando puede ir John a su casa.
She wants to decide when John can go over there.
Nunca sabes cuando puede venir bien un poco de C-4.
You never know when a little C-4 might come in handy.
El estado de excepción, ¿cuando puede el gobierno declararlo?
The state of emergency: When the government can declare it?
¿Por qué pagar por múltiples dispositivos cuando puede hacerlo todo con uno?
Why pay for multiple devices when one can do it all?
Y es cuando puede empezar la curación.
And that is when the healing can start.
Uno tiene suerte cuando puede pasar algún tiempo en ese lugar.
One is lucky to have spent time in such a place.
Nunca se sabe cuando puede aparecer una nueva oportunidad de negocio!
You never know when a new business opportunity might appear!
No cuando puede seguir los pasos de su padre.
Not when you can follow the footsteps of his father.
¿Por qué desfigurar la vida, cuando puede ser hermosamente transformada?
Why disfigure life, when it can be beautifully transformed?
Uno debe ayudar cuando puede en tiempos de pena.
One must help when one can in times of sorrow.
¿Cómo subir los salarios cuando puede desembocar en una hiperinflación?
How to raise wages when it can lead to hyperinflation?
En realidad prospera cuando puede ser de ayuda a alguien.
Actually she thrives when she can be of help to someone.
Aquel entiende a quien y cuando puede encomendar la Enseñanza.
He understands to whom and when he may entrust the Teaching.
Especialmente cuando puede ser las botas en la puerta.
Especially when there might be jackboots at the door.
Pero, señor, cuando puede pagar el resto de...
But, sir, when can you pay the rest of...
Podría ser difícil cuando puede caminar a través de ti.
That might be tough when he can walk right through you.
¿Por qué ir al Caribe cuando puede visitar Shetland?
Why choose the Caribbean when you could visit Shetland?
La mayoría de los niños aprende mejor cuando puede usar las manos.
Most kids learn best when they can use their hands.
Él es un guitarrista ávido, cuando puede encontrar el tiempo.
He is an avid guitar player, when he can find the time.
¿Pero quién necesita riqueza cuando puede hacer reír a una mujer?
Who needs wealth when you can make a woman laugh?
Palabra del día
la huella