cuando nos encontramos

Esto es cuando nos encontramos un signo con múltiples significados.
This is when we find a sign with multiple meanings.
Era una media luna cuando nos encontramos por primera vez.
It was a crescent when we met first time.
¿Qué se supone que hagamos cuando nos encontramos con error?
What are we supposed to do when we encounter error?
Salíamos de Atlanta cuando nos encontramos con un pequeño problema.
We were leaving Atlanta when we encountered a minor problem.
El otro día, cuando nos encontramos, ¿eso también fue planeado?
The other day when we met, that was planned, too?
Pero ¿qué podemos hacer cuando nos encontramos con valores de malo?
But what can we do when we find bad values?
¡No tengo otro pretexto excepto por cuando nos encontramos!
I have no other alibis except for when we meet!
Él me hizo desistir, cuando nos encontramos por primera vez.
He made me give up, when we first met.
En Westend, donde viví cuando nos encontramos dos años más tarde.
In the Westend, where I lived when we met 2 years later.
¿Por qué no que surgen cuando nos encontramos con el nombre?
Why didn't that pop up when we first ran the name?
Somos el cine cuando nos encontramos para soñar juntos.
We are all cinema when we come together to dream.
Tenemos que ser capaces de sonreír cuando nos encontramos con nuestros amigos.
We should be able to smile when we meet our friends.
¿Por qué no dijísteis nada cuando nos encontramos?
Why do not you tell anything when we met?
Muchas veces, cuando nos encontramos con retos, nos estresan.
Many times when we run into challenges, we stress out.
Consideremos lo que sucede cuando nos encontramos con alguien.
Consider what happens when we encounter somebody.
Buffy – Voy a dormir mejor cuando nos encontramos con este tipo.
Buffy–I'll sleep better when we find this guy.
¿Qué hacemos cuando nos encontramos con el monstruo?
What do we do when we find the monster?
Cogimos el bajo en artificial cuando nos encontramos fuera de cebo vivo.
We caught bass in artificial when we ran out of live-bait.
No mucho más cuando nos encontramos de nuevo.
Not much more when we met again.
Al igual que cuando nos encontramos en el hospital.
Like when we met at the hospital.
Palabra del día
la huella