cuando me acuesto

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Anastasia rasga el paquete cuando me acuesto a su lado.	Anastasia rips the packet as I lie beside her.
A veces cuando me acuesto, sueño con mi propia compañía de ballet.	Sometimes when I sleep, dream my own ballet company.
No hunde mucho cuando me acuesto sobre él.	It doesn't sink much when I lie down on it.
¿Tengo dificultad para respirar en la noche o cuando me acuesto?	Do I get short of breath at night or when I lie down?
Incluso cuando me acuesto, peino mi cabello y me arreglo.	Even when I go to bed, I comb my hair and make myself neat.
Por la noche, cuando me acuesto, estoy completamente agotado.	I am totally exhausted when I go to bed in the evening.
¿Que haces cuando me acuesto?	What do you do when I get laid?
No cuando me acuesto con ellos.	Not after I've slept with them.
Sí, claro, Alice. Hablo con ella cuando me acuesto.	I talk to her when I'm in bed.
La hora cuando me acuesto.	The time I go to bed.
Aún es noche cuando me despierto y ya es día cuando me acuesto.	It's dark when I wake up and day when I go to bed.
Y cuando me acuesto con el hombre que quiero... y me dice cosas dulces.	And when I sleep with the man I love who says sweet things to me.
Sí, sé que cuando me acuesto y apago la luz seré atacada.	Yes, I know when I go to bed and turn off my light I will get mauled.
Pienso en ti cuando me acuesto, me duermo, me despierto...	I think of you when I go to bed, when I sleep, when I wake up.
No experimento nada en absoluto cuando me acuesto en la cama y disfruto de sueño profundo.	I don't experience anything whatsoever when I lay down on the bed and enjoy deep, sound sleep.
Pero trato de captar solo cuando me acuesto en la cama.	I slept in the garage a few times, but it only ever got to me when I would try to sleep in beds.
A menudo, en la tarde, cuando me acuesto en la cama o en el sofá... puedo sentir tu presencia Es una locura.	Often in the evening, when I lie in bed, or on the sofa, I can feel your presence It's insane.
Es obvio que la magia está saliendo de nuestro amor, también, porque últimamente te acabas de dar la vuelta cuando me acuesto.	It's obvious that the magic is going out of our love, too, because lately you just turn away when I get into bed.
Yo, por ejemplo, cuando me acuesto con ella, pienso siempre en otras, ¿por qué? ¿y yo qué sé?	For example, when I'm in bed with her, I always think of Stalin.
Los fibromas se han reducido enormemente Solía sentir ellos y ahora casi no los siento más aún cuando me acuesto sobre mi vientre.	The fibroids have shrunk enormously I used to feel them and now I barely feel them anymore even when I lay on my stomach.