cuando lleguen

Traductor
Ejemplos

Yermah - Recibe notificaciones cuando lleguen mensajes nuevos en Yammer.	Yermah - Receive notifications when new messages arrive on Yammer.
¿Qué pasará cuando lleguen los problemas y no estemos aquí?	What will happen when the problems arrive and we are not here?
Luego, cuando lleguen la nieve y el hielo, planifique.	Then, when the snow and ice arrive, plan ahead.
No sigan hablando entre ustedes cuando lleguen los clientes.	Don't keep talking among yourselves when customers arrive.
No te atemorices cuando lleguen los grandes días.	Do not be frightened when the great days come.
Llámame cuando lleguen los zapatos, ¿de acuerdo?	Just call me when the shoes come in, okay?
Hazme saber cuando lleguen los resultados del laboratorio, ¿vale?	Let me know when the lab work's come in, all right?
Tendremos que estar allí... cuando lleguen a puerto.	We have to be there when the boat arrives.
Llámame cuando lleguen los padres, ¿vale?	Uh, call me when the parents get here, okay?
Solo recuerde, cuando lleguen aquí, es el timbre de arriba.	Just remember, when you get here, it's the top buzzer.
¿Oye, por qué no me llamas cuando lleguen los refuerzos?	Hey, why don't you call me when backup gets here?
Haces pasar a la familia a mi oficina cuando lleguen.	You bring the family into my office when they arrive.
¿Vas a pelear contra el pueblo libre cuando lleguen?	You're going to fight the free folk when they come?
Y no van a ser muy populares cuando lleguen.	And they won't be too popular when they get there.
Mr. Nielsen, prefiero no estra aquí cuando lleguen las autoridades.	Mr.Nielsen, I'd rather not be here when the authorities arrive.
Veremos qué ocurre cuando lleguen a la gramática.	Let's see what happens when they get to the grammar.
Supongo que no quieres estar aquí cuando lleguen mis colegas.	Don't suppose you'd want to be here when my colleagues arrive.
La pregunta es ¿qué pasará cuando lleguen allí?	So the question is what happens when they get there?
Bueno, cuando lleguen aquí, estaré lista para la acción.	Well, whenever they get here, I am ready for action.
Y luego, preséntales información de alta calidad cuando lleguen.	And then be ready with high-quality information when they arrive.