cuando

when

Sí, cuando la llevó a Maui un fin de semana.	Yeah, when he took her to Maui for the weekend.
Seleccione un agente, cuando la información es lógico para usted.	Select an agent, when the information is logical for you.
Un favorito de muchos turistas cuando la marea está baja.	A favorite of many tourists when the tide is low.
Segundo: cuando la Santa Sede estableció relaciones diplomáticas con Libia.	Second: when the Holy See established diplomatic relations with Libya.
Pero solo cuando la puerta de nuestros corazones esté abierta.	But only when the door of our hearts is open.
Pero solo cuando la puerta de nuestros corazones esté abierta.	But only when the door of our hearts is open.
Pero cuando la arcilla está sploshnyakom, el diseño es complicado.	But when the clay is sploshnyakom, the design is complicated.
Y esto es verdad aun cuando la experiencia involucre sufrimiento.	And this is true even when the experience involves suffering.
Especialmente cuando la intensidad es alta y se vuelve muy visible.	Especially when the intensity is high and becomes very visible.
Usted decide cuando la casa debe ser a qué temperatura.	You decide when the house should be at what temperature.
Conduce despacio y preferiblemente no cuando la carretera está mojada.	Drive slowly and preferably not when the road is wet.
Este proceso resulta especialmente eficiente cuando la cinta viene premontada.	This process is particularly efficient when the tape comes pre-assembled.
Estos iconos parpadean cuando la línea está recibiendo una llamada.	These icons blink when the line is receiving a call.
Es mucho más convincente cuando la energía psíquica actúa directamente.	It is far more convincing when psychic energy acts directly.
¿Cuál es nuestra reacción cuando la prensa vuelve a nosotros?	What's our re-response when the press come back to us?
Vamos a volver otro día, cuando la costa está despejada.	Let's come back another day, when the coast is clear.
Esta página será actualizada cuando la nueva información está disponible.	This page will be updated when new information is available.
Pero esto no es cierto cuando la esencia es infinita.	But this is not true when the essence is infinite.
Poesía, escribir cuando la inspiración viene junto con el trabajo.	Poetry, write when the inspiration comes along with the artwork.
Lo mismo ocurre cuando la nieve es blanda y nueva.	The same happens when the snow is soft and new.