cuando haya terminado

No olvidar girar el lápiz hacia abajo cuando haya terminado.
Don't forget to twist the pencil back down when finished.
Venga directamente a la Reina cuando haya terminado aquí.
Come straight to the Queen when you've finished here.
Haga clic en Aceptar cuando haya terminado de configurar el clúster.
Click OK when you have finished configuring the cluster.
Mármol se ve mejor cuando haya terminado con un alto brillo.
Marble looks its best when finished to a high gloss.
Y cuando haya terminado, podría cocinar la sopa de ciruela.
And when you've finished, could you please cook the plum soup.
Nos encontraremos en la sala de servidores cuando haya terminado.
We'll meet you in the server room when you're done.
Por favor, hágalo y quite esta plantilla cuando haya terminado.
Please do so and remove this template when finished.
Haga clic en Agregar cuando haya terminado de hacer cambios.
Click Add when you are finished making changes.
Y Carla, cuando haya terminado, acaba de quemar el lugar.
And, Carla, when you're done, just burn the place.
Nota: pulse Detener/Eliminar cuando haya terminado de visualizar la presentación.
Note: Press Stop/Clear when you are finished viewing the slide show.
Haga clic en Enviar cuando haya terminado de hacer cambios.
Click Submit when you are finished making changes.
Los veré en el centro de comando cuando haya terminado.
I'll meet you by the command center when he's done.
Recuerde hacer clic en Hecho cuando haya terminado de editar.
Do remember to click Done when you done editing.
Bueno, será cuando haya terminado trabajando en ello.
Well, it will be when I've finished working on it.
Puede seleccionar el Zoom hacia fuera cuando haya terminado.
You can select Zoom out when you have finished.
Haga clic en Finish cuando haya terminado de realizar cambios.
Click Finish when you are finished making changes.
Tal vez cuando haya terminado con esta, la puedas oír.
Maybe when I'm done with this one, you can hear it.
Ella todavía se sentía beneficioso para largo cuando haya terminado.
She will still be feeling beneficial to long when you're through.
Y eso es lo que quiero, pero solo cuando haya terminado.
And that's what I want, but only when I have finished.
Haga clic en Finalizar cuando haya terminado con la pantalla Parámetros HTTP.
Click Finish when you are done with the HTTP Parameters screen.
Palabra del día
oculto