cuando hablamos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Barcelona también es una gran ciudad cuando hablamos de restaurantes.	Barcelona is also a great city when we talk about restaurants.
Todo esto es válido cuando hablamos acerca de este problema.	All this is valid when we talk about this problem.
Por ejemplo, cuando hablamos del síntoma como de un sinthome.	For example, when we speak about the symptom as a sinthome.
Entonces cuando hablamos de salvar al mundo, esto es real.	So when we talk about saving the world, this is real.
Todo es mucho mejor cuando hablamos con los demás.	Everything is much better when we talk with each other.
Pero lo mismo se aplica cuando hablamos con otros humanos.	But the same thing applies when we talk to other humans.
Pero cuando hablamos de servicio, no hay motivo.	But when we speak of service, there is no motive.
La fertilización es relativamente sencilla cuando hablamos de plantas índica.	Feeding is relatively uncomplicated when it comes to indica plants.
Sin embargo, ¿a qué nos referimos cuando hablamos de narración?	Nevertheless, what do we mean when we talk about narration?
¿Qué queremos decir cuando hablamos acerca de un alma?	What do we mean when we talk about a soul?
Casi siempre se hace esta conexión cuando hablamos de evangelizar.	Almost always we make this connection when we talk about evangelizing.
Así que cuando hablamos de adoración, hay un motivo.	So when we speak of worship, there is motive.
La preparación lo es todo, también cuando hablamos de running.	Preparation is everything, also when it comes to running.
¿Recuerdas la otra noche cuando hablamos de mis problemas?	Remember the other night? When we talked about my issues?
Normalmente estoy sudando cuando hablamos, pero esta vez no.	I'm usually sweating when we talk, but not this time.
Esta proporción es 5 veces menor cuando hablamos del arroz blanco.	This proportion is 5 times smaller when we speak of white rice.
Tenemos que utilizar la sabiduría cuando hablamos con otras personas.	We need to use wisdom when we speak to other people.
¿A qué nos referimos cuando hablamos de experiencia contemplativa?	What do we mean when we speak of contemplative experience?
O sí, al menos cuando hablamos de los pabellones en Venecia.	Or perhaps yes, when talking about the pavilions in Venice.
Pero esto no es así cuando hablamos de destrucción emergente.	But this is not the case when we speak of emergent destruction.