cuando fueron a

Popularity
500+ learners.
Su objetivo cuando fueron a Barcelona cuando lo único que tenían era un número de ID, era el de volver a Barcelona la próxima vez y subir al escenario para su reconocimiento como Ruby.
Their goal in Barcelona when they had just an ID number, was to return to Barcelona next time on stage recognised as Ruby.
Se tomó un descanso cuando fueron a buscar a Laura.
He took a break when you came to get Laura.
Pero cuando fueron a registrar la habitación, fueron atacados.
But when they went to check on the room, they were attacked.
¿Tuviste una charla cuando fueron a la montaña?
Did you have a talk when you were up on the mountain?
Pero cuando fueron a ellos, se vieron obligados a regresar derrotado.
But when they went to them, they were forced to turn back defeated.
Mis abuelos lo encontraron en su departamento, cuando fueron a buscarla.
My grandparents found it at the squat when they went looking for her.
¿Qué les dijiste cuando fueron a verte?
What did you say when they came to you?
Lo escribí cuando fueron a buscar los boletos.
I just wrote that while you guys were getting the tickets.
¿Qué hiciste cuando fueron a rehabilitación?
What happened when they were in rehab?
Ya les dije cuando fueron a mi trabajo.
I told you that when you came into work.
Su novia casi se desmayó cuando fueron a verla.
His girlfriend works for them. She almost fainted when we visited her.
Una pareja dijo que habían escuchado de Avakian cuando fueron a la librería.
A couple people said they had heard about Avakian from coming to the bookstore.
Pero cuando fueron a registrar la habitación, fueron atacados. ¿Están bien?
But when they went to check on the room, they were attacked.
Me pidió que le preguntara si recordaba cuando fueron a ese castillo en Suiza.
And she told me to ask if you remember going to that castle in Switzerland.
¿Y... estaba en la cochera cuando fueron a cenar o ella lo trajo luego?
And... was it in the garage when you went to dinner or did she drive it in?
Los ganadores anotaron carreras en cada entrada excepto en la tercera, cuando fueron a tres y out.
The winners scored runs in every inning except the third when they actually went three-and-out.
Estoy segura que todos fueron sorprendidos, ¡especialmente cuando fueron a pagar y descubrieron que funcionaban!
I am sure they were all surprised, especially when they went to pay with it and found out it really worked!
Pero cuando fueron a buscar estos ensayos en la literatura académica revisada, lo que encontraron fue una imagen muy diferente.
But when they went to look for these trials in the peer-reviewed academic literature, what they found was a very different picture.
Después teníamos que ir a buscar comida y algunas de mis compañeras desaparecieron cuando fueron a buscar algo de pan.
Afterwards we had to go search for food and some of my colleagues disappeared when they were out looking for some bread.
Y cuando fueron a la joyería, la cantidad que les dieron era la misma que necesitaban para ir a India.
And when they went to the jeweler, the amount was the same as they would need to go to India.
Palabra del día
el amanecer