cuando fue la ultima vez que

Traductor
Ejemplos

Max, ¿cuando fue la ultima vez que te fuiste de vacaciones?	Max, when was the last time you had a vacation?
¿Y cuando fue la ultima vez que lo hiciste?	And when was the last time you did it?
Entonces, abuela, ¿cuando fue la ultima vez que te vi?	So, Gran, when was the last time I saw you?
Hey, cuando fue la ultima vez que lavaste tu cabello, huh?	Hey. When was the last time you washed your hair, huh?
Me pregunto cuando fue la ultima vez que hice esto.	I don't remember the last time I did this.
Bueno, cuando fue la ultima vez que le vieron?	Well, when's the last time you saw him?
Ya no recuerdo cuando fue la ultima vez que fuiste tan romantico conmigo.	I can't remember the last time you were romantic with me.
Entonces, cuando fue la ultima vez que viste a este tipo?	So when's the last time you saw this guy?
A ver, cuando fue la ultima vez que estuviste con un chico.	When was the last time you were with a guy?
Max, ¿cuando fue la ultima vez que te fuiste de vacaciones?	Max, when was the last time you had a vacation? Never.
Teléfono: Sí, bueno, ¿entonces cuando fue la ultima vez que usaste la copiadora?	Phone: Yeah, well so when was the last time you used the photocopier?
Tu sabes cuando fue la ultima vez que fuimos a bailar Laurie?	Do you know when the last time I went dancing was, laurie?
Tu sabes cuando fue la ultima vez que fuimos a bailar Laurie?	Do you know when the last time I went dancing was, laurie?
Bueno, cuando fue la ultima vez que papa le dio ese tipo de atención?	Well, when was the last time Dad gave her that kind of attention?
Y cuando lo hagas, le preguntas cuando fue la ultima vez que vio a su tío.	And when you do, you ask him when was the last time he saw his uncle.
Ya ni recuerdo cuando fue la ultima vez que dormí en una cama de verdad.	I don't even remember when I slept a real bed.
Ahora, pensando sobre ello, ¿cuando fue la ultima vez que has publicado un trabajo?	Actually, come to think of it, when was the last time you even published a paper?
Ya ni recuerdo cuando fue la ultima vez que dormi en una cama de verdad.	I don't even remember when I slept a real bed.
Cuando lo pienso, ni siquiera recuerdo cuando fue la ultima vez que trabajaste.	You know, come to think of it, Mom, I can't recall the last time you even had a job.
Este es el siglo XXI Ahora, pensando sobre ello, ¿cuando fue la ultima vez que has publicado un trabajo? ¿los 80?	It's the 21st century. Actually, come to think of it, When was the last time you even published a paper? The '80s?