cuando estuvimos allí

Traductor
Ejemplos

Un lugar agradable y tranquilo, por lo menos cuando estuvimos allí.	A nice quiet place, at least when we were there.
En cualquier caso, cuando estuvimos allí, era muy inseguro al respecto.	In any case, when we were there, was very insecure about it.
Como estaba lloviendo cuando estuvimos allí, lamentablemente no tenemos fotos.	Since it was raining when we were there, unfortunately we have no photos.
Ya abrieron más bancos de lo que hicimos cuando estuvimos allí.	They already opened more banks than we did when we were there.
Es extraño, porque nosotros... ¿sabes lo que encontramos cuando estuvimos allí?	Strange, because we... Do you know what we found when we were there?
Estaba bastante lleno cuando estuvimos allí.	It was fairly crowded when we were there.
Ayer, cuando estuvimos allí, no había maquinaria pesada.	There was no heavy equipment when we were there yesterday.
Muy tranquilo cuando estuvimos allí.	Very quiet when we were there.
Como si estuvieras mirando por la ventana, "¿Recuerdas cuando estuvimos allí?"	As you're staring at the window, "Remember when we went there?"
Bar Altitud en el lugar, pero se dio la vuelta cuando estuvimos allí.	Altitude bar on site but turned away when we were there.
Las luces no funcionaba cuando estuvimos allí. Por otra parte, un lugar seguro maravilloso.	The lights did not work when we were there. Furthermore, a wonderful safe place.
Sin embargo, estaba a más de 30 en Bolonia y bochornoso mes cuando estuvimos allí (incluso por la noche!)	However, it was over 30 in Bologna and muggy when we were there (even at night!)
Una desventaja es que es un país caro y vivimos los cambios cuando estuvimos allí.	A downside is that it is an expensive country and we saw the changes happening when we were there.
Desafortunadamente, no pudimos probar esto, porque la temporada ya había terminado cuando estuvimos allí a principios de octubre.	Unfortunately, we could not test this, because the season was just over when we were there in early October.
Todo lo demás en Edimburgo era muy caro cuando estuvimos allí según el Tattoo y el Fringe Festival.	Everything else in Edinburgh was really pricey when we were there based on the Tattoo being on and the Fringe Festival.
El que lo hayamos hecho cuando estuvimos allí me parece que es un importantísimo símbolo de ello.	The fact that we did this when we were there, I think, was a very important symbol of that.
Hacía mucho frío, brumoso y nevando cuando estuvimos allí, así que no ir al restaurante bar que estaba abierto.	It was freezing cold, misty and snowing when we were there so didn't go to the bar restaurant which was open.
Así que recuerda cuando estuvimos allí, y estuve explicándote que, en Connecticut y Nueva York, es legal casarse.	So do you remember when we were there, I was explaining to you that, in Connecticut and New York, it's legal to get married.
Bueno autocaravana, manchas pequeñas y poco saneamiento (pero bien) cuando estuvimos allí (mediados de septiembre) había siete campistas y no estaba preparado allí.	Good motorhome, small spots and little sanitation (but nicely) when we were there (mid-September) there were seven campers and was not cooked there.
El lugar es una señal para 4 Womos, cuando estuvimos allí, pero algunas naves como aparcado transversalmente a los asientos de coche adyacentes - aparentemente sin problemas.	Although there is only 4 Womos signposted, we parked some ships across the neighboring car parks - obviously without problems.