cuando esto sucede

Pero bienaventurados somos cuando esto sucede, cuando nos aborrecen los hombres por nuestro testimonio y manera de vivir.
But blessed are we when people hate us for our witness and way of life.
Pero incluso cuando esto sucede, los vendedores solo obtienen una pequeña parte del precio pagado por el museo, la galería o el coleccionista privado.
Even then, the sellers will obtain only a fraction of the price paid by a museum, gallery, or private collector.
Usted puede sentir un poco el dolor cuando esto sucede.
You may feel a little pain when this happens.
Y cuando esto sucede, se va a ser demasiado tarde.
And when that happens, it's gonna be too late.
Ellos reciben automáticamente tu dirección IP cuando esto sucede.
They automatically receive your IP address when this happens.
Como los apóstoles, debemos regocijarnos cuando esto sucede.
Like the apostles, we should rejoice when this happens.
Hay un truco para la captura de ellos cuando esto sucede.
There's a trick to catching them when that happens.
Automáticamente reciben tu dirección IP cuando esto sucede.
They automatically receive your IP address when this happens.
Exactamente cuando esto sucede, durante la tribulación, es difícil de precisar.
Exactly when this happens, during the Tribulation, is difficult to pinpoint.
Y cuando esto sucede hay una crisis importante en SEO mundo.
And when that happens there is a major turmoil in SEO world.
Reciben automáticamente su dirección IP cuando esto sucede.
They automatically receive your IP address when this happens.
La meningitis es más común cuando esto sucede.
Meningitis is more common when this happens.
Y cuando esto sucede, la cantidad total de colesterol se ve disminuida.
When this happens, the total amount of cholesterol is reduced.
Ellos reciben automticamente su direccin IP cuando esto sucede.
They automatically receive your IP address when this happens.
Pero bienaventurados somos -dice- cuando esto sucede (Lc 6, 22-23).
But blessed are we, he tells us, when this happens (Lk 6:22-23).
La reparación endovascular se usa con más frecuencia cuando esto sucede.
Endovascular repair is more often used when this happens.
La mayoría de los grupos envían un email cuando esto sucede.
Most groups send an email when this happens.
Todos los padres se sienten avergonzados cuando esto sucede.
All parents feel embarrassed when this happens.
Y cuando esto sucede, Ekadasha empieza a actuar en los seres humanos.
And when that happens the Ekadasha starts acting in human beings.
Y cuando esto sucede, no hay que inventarse nada.
And when that happens, one doesn't need to invent anything else.
Palabra del día
el pan de jengibre