cuando esté listo

Dr. Lin, tome un momento y volver cuando esté listo.
Dr. Lin, take a moment and come back when you're ready.
Pero en serio, algo nuevo que probar cuando esté listo.
But seriously, something new must try when you're ready.
Planifique ahora, implemente cuando esté listo y pague más adelante.
Plan now, deploy when you're ready and pay later.
Una vez validados, puede descargarlos e instalarlos cuando esté listo.
Once validated, you can download and install when you're ready.
SimView Móvil está preconfigurado para ejecutarse cuando esté listo.
SimView Mobile is pre-configured to run when you are ready.
Quiero decir, cuando esté listo para hacer su siguiente movimiento.
I mean, when he's ready to make his next move.
Paso #2 - Lanzamiento iTube cuando esté listo para comenzar.
Step #2–Launch iTube when you're ready to begin.
Llame de vuelta cuando esté listo para tener una conversación real.
Call back when you're ready to have a real conversation.
Dile a tu jefe que cuando esté listo para verme...
You tell your boss when he's ready to see me,
Usted siempre debe enfocarse en los medios cuando esté listo.
You should always focus on the media when you are ready.
Escanee o escriba ese código cuando esté listo para imprimir.
Scan or enter the code when ready to print.
El jugador lanza automáticamente el vídeo cuando esté listo.
The player automatically launches the video when it is ready.
Conocer estos datos serán útiles cuando esté listo para apostar.
Knowing these details will be handy when you're ready to wager.
Escanee (con M505) o introduzca el código cuando esté listo para imprimir.
Scan (with M505) or enter the code when ready to print.
Bueno, te echaré una llamada cuando esté listo tu bote.
Well, I'll give you a call when your boat's ready.
Prepare su inyección solo cuando esté listo para darla.
Prepare your injection only when you are ready to give it.
Esto resultará útil cuando esté listo para ir de compras.
This will be helpful when you are ready to start shopping.
Estrecharé tu mano cuando esté listo para ser un hombre.
I will shake your hand when you're ready to be a man.
Pero... cuando esté listo, de esa chica no va a estar allí.
But... when he's ready, that girl's not going to be there.
Este es mi número para tu jefe cuando esté listo para hablar.
That's my number for your boss when he's ready to talk.
Palabra del día
el coco