cuando esté en casa

Por favor, llame para concertar un tiempo cuando esté en casa.
Please call to arrange a time when I will be home.
¿Podemos hablar de esto cuando esté en casa?
Can we talk about this when I get home?
El baño tendrán que compartirlo con Véronique cuando esté en casa.
The bathroom has to be shared with Véronique when she is at home.
Y cuando esté en casa, estaré cansado o irritado.
And when I was, I'd be tired or irritated.
Ayude a su hijo con las tareas cuando esté en casa.
Help your child with homework at home.
Quizá se lo podrías preguntar a la señora McNaster cuando esté en casa.
Perhaps you could ask Mrs McNaster when she will be home.
Te llamo cuando esté en casa.
I'll call you when I get back home.
Te llamaré cuando esté en casa.
I'll call you when I get home.
¿Sentiré dolor cuando esté en casa?
Will I have pain when I am home?
Sus proveedores de atención médica le enseñarán cómo debe cuidarse cuando esté en casa.
Your health care providers will show you how to care for yourself at home.
Te lo prometo, cuando esté en casa, revisaré el garaje.
I promise you, when I get home,
Por supuesto, cuando esté en casa, también apreciará que es limpio y ordenado también.
Of course, when you are home you will also appreciate that it is clean and orderly too.
¿Cómo cuido de mi hijo cuando esté en casa?
How Do I Care for My Son at Home?
Durante este período de tiempo, el equipo médico enseña a los padres a cuidar del bebé cuando esté en casa.
During this time, the care team teaches parents how to care for their baby at home.
Mantenga a su hijo activo también cuando esté en casa, proponiéndole actividades como jugar afuera o salir a caminar en familia.
Keep your kids active at home with everyday activities like playing outside or going for a family walk.
Puede subir el volumen cuando esté en el exterior o bajarlo cuando esté en casa o en un entorno más silencioso.
You can increase the volume when you're outside, or decrease it when you're at home or in a quieter space.
No deje a su bebé acostado o que duerma en un asiento para automóvil por su conveniencia, sáquelo del asiento cuando esté en casa.
Do not leave your baby to lie or sleep in a group 0+ car seat for convenience sake, but take him or her out of it when at home.
Pregunte a su médico si es aceptable grabar el audio de la sesión de entrevista para que usted pueda escuchar nuevamente la entrevista y discusión cuando esté en casa.
Ask your doctor if it is acceptable to audio tape the interview session so that you can listen again to the interview and discussion when you are at home.
Nunca le deje puesto el collar receptor a su mascota durante más de 12 horas seguidas. Por su comodidad, quítele el collar receptor a su mascota cuando esté en casa.
Never leave the receiver collar on your pet for more than 12 consecutive hours and remove the receiver collar from your pet when indoors for your pet's comfort.
Estoy en clase, pero te llamo cuando esté en casa.
I am in class, but I'll call you when I'm home.
Palabra del día
el zorro