cuando estás listo

Traductor
Ejemplos

De esa manera, ¡siempre sabrás cuando estás listo para salir!	That way, you'll always know when you're ready to go!
Pero cuando estás listo, es solo tres palabras...	But when you're ready, it's just three words...
¡Es mucho más efectivo cuando estás listo para generar conversiones!	It's most effective when you're ready to start driving conversions!
Es difícil, pero cuando estás listo, puedes lograrlo.	It's hard. But when you're ready, you can get there.
No, es difícil saber cuando estás listo para que termine.	No, it's tough to know when you're ready for it to be over.
Hazme saber cuando estás listo y le daré a reproducir.	Let me know when you're ready. I'll press play.
Obtienes más poder cuando estás listo.	You get more power when you are ready for it.
Bueno... cuando estás listo para despellejar.	Now... you are ready to the take the skin.
¡Es increíble la cantidad de información que puedes encontrar cuando estás listo!	It is amazing how much information will find you when you are ready!
-Dime cuando estás listo.	Tell me when you're ready.
Esto pasa cuando estás listo.	Hey, it happens when you're ready.
Me encanta cuando estás listo para mí y quieras darme todo lo que necesito.	I love when you're ready for me and want to give me all I need.
Como resultado, nuestro equipo DJ avanzado se siente natural al usarlo cuando estás listo para progresar.	As a result, our advanced DJ gear will feel natural to use when you're ready to progress.
Y cuando estás listo para amar a alguien, solo entonces, puede surgir una relación bella.	And when you are ready to love somebody, a beautiful relationship will arise; otherwise not.
Es una poderosa variedad potente, que lo convierte en una excelente opción cuando estás listo para un verdadero zumbido corporal.	It is a mighty potent variety, which makes it an excellent choice when you're ready for a real heavy body-buzz.
No importa que nombre le des, cuando estás listo, de alguna manera las puertas se abren y el velo se levanta.	No matter what name you give it, when you are ready, somehow the doors will be opened and the veil lifted.
Y cuando estás listo para reservar, buscamos en más de 200 sitios para ofrecerte los precios de hoteles más bajos y más recientes.	And when you're ready to book, we check 200+ sites to find you the latest and lowest hotel prices.
Por lo que cuenta Kojima, así es como suena: cuando estás listo para regresar al mundo de los vivos, puedes volver a tu cuerpo.	From what Kojima told us, here's how it sounds—when you're ready to return to the world of the living, you can get back into your body.
¿Cuántas veces te ha pasado que estás investigando sobre un producto, servicio o página web, y justo cuando estás listo para comprar, no lo haces?	How many times have you found yourself browsing a product, service, or website, and you were getting ready to purchase, but you didn't?
Y cuando estás listo para hacer las cosas a tu manera, las paletas de cambios en el volante disponibles ofrecen puntos de cambios de marcha ajustables a través de los modos de conducción.	And when you're ready to take things into your own hands, the available steering wheel-mounted paddle shifters provide adjustable shift points through the Drive Modes.