cuando estás libre

when you're free

Perfección significa esto: cuando estás libre de estas cuatro imperfecciones.	Perfection means this: that when you are free from these four imperfections.
No se pide cuando estás libre de culpa.	You don't ask for it when you're free of guilt.
No, eso lo comes cuando estás libre.	No, that's what you eat when you're released.
Así que, ¿cuando estás libre?	So, when are you free?
Y cuando estás libre de eso, entonces simplemente actúas; simplemente actúas compasivamente, pacientemente, amorosamente – sin preocupación.	And when you are free of that, then you just act; you just act compassionately, patiently, lovingly–without worrying.
Solo quería saber cuando estás libre para que tomemos un café, y hablemos de ello.	I just wanted to know when you might be free for us to go out to coffee, talk about it.
Los seres humanos son criaturas de hábito, por lo que al crear una base de conocimiento de tus amenazas inmediatas, también adquirirás conocimientos sobre cuando estás libre de ellas para hacer lo que quieras.	Humans are creatures of habit, so by building up a knowledgebase of your immediate dangers, you also gain knowledge on when you are free, uninterrupted to do as you please.
¿Qué haces cuando estás libre porque has acabado todo el trabajo que tenías pendiente?	What do you do when you're free because you've finished all the work you had to do?
Cuando estás libre para pensar completamente, sin resistencias, no existe una conciencia del pensar.	When you are free to think completely, without resistance, there is no consciousness of thinking.
Cuando estás libre? -	When are you free?
Bueno, ¿cuándo estás libre para hablarlo?	Well, when are you free to discuss it?
Cuando estas libre, usted debe golpear a su línea, y eso es.	When you are free, you should hit his line, and that's it.
No entiendo nada. Bueno... el caso es, ¿cuándo estás libre?	Anyway, the main question is when are you free?
Entonces, ¿cuándo estás libre para quedar?	So when are you free to hang?
Bueno... el caso es, ¿cuándo estás libre?	The main question is, when are you free?
No sé, ¿cuándo estás libre?	I don't know when are you free?
Mira, ¿cuándo estás libre?	Look, when are you free?
Desde esta aplicación podrás decirle a tus amigos cuando estas libre para una llamada o cuando estas ocupado y sus llamadas se enviarán al correo de voz o incluso si prefieres en texto.	From this app you will be able to tell your friends when you're free for a call or when you busy and their calls will be sent to voicemail or even when you prefer text.
¿A qué hora deberíamos encontrarnos? - ¿Cuándo estás libre?	What time should we meet? - When are you free?
Ahora mismo estoy muy ocupado. - ¿Cuándo estás libre?	I'm very busy right now. - When will you be free?