cuando es posible

Siempre cuando es posible trabajamos con materiales o actividades sencillas.
Whenever possible we work with simple materials or activities.
¿Por qué empezar todo nuevamente cuando es posible ascender infinitamente?
Why begin all over again when it is possible to ascend infinitely?
Rezar y hacer obras de caridad juntos, cuando es posible.
Praying and carrying out works of charity together, when this is possible.
El Maestro sabe cuando es posible desarrollar el poder escondido.
The Teacher knows when it is possible to develop the hidden power.
Hágale una política para ambush encima de (cuando es posible)
Make it a policy to ambush up (when possible)
La RSV intenta ser una traducción palabra por palabra cuando es posible.
The RSV attempts to be a word-for-word translation where possible.
Comienza el programa en silencioso cuando es posible.
Starts the program in silent when possible.
Si ofrecemos precios reducidos o membresía gratuita cuando es posible.
We do offer reduced rates or even free membership when possible.
No se necesitan esas convulsiones cuando es posible un progreso sostenido.
Such convulsions are not needed when steady progress is possible.
Llame a la casa durante el día cuando es posible.
Telephone home during the day when possible.
Otros desechos como plásticos, vidrios y metales se reciclan cuando es posible.
Other wastes, such as plastics, glass and metals are recycled whenever possible.
Esto es especialmente útil cuando es posible que haya niños alrededor.
This is especially helpful when children may be around.
Es una alegría cuando es posible refinar los pensamientos.
It is a joy when it is possible to refine one's thoughts.
Claro, es que... me gusta mantener mi palabra, cuando es posible.
Of course, it's just... I like to keep my word, whenever possible.
Tal trabajo será proporcionado cuando es posible.
Such work will be provided when possible.
Las larvas se convierten en ninfa en el suelo, cuando es posible.
The larvae then turn into nymphs, in the ground when possible.
Comenzar en modo silencioso Comienza el programa en silencioso cuando es posible.
Start in silent mode Starts the program in silent when possible.
Para nosotros, ¿cuando es posible la comunión verdadera?
For us, when is true fellowship possible?
Procuráis darles esperanza y, cuando es posible, curarlos.
You seek to offer hope and, where possible, healing.
Tú sabes, siempre es agradable interactuar con los vecinos cuando es posible.
You know, it's always nice to liaison with the locals when you can.
Palabra del día
la uva