cuando eran pequeños

Es que... ¿recuerdas cuando eran pequeños y eran nuestros prisioneros?
It's just... remember when they were little and our prisoners?
Pero, fue muy bueno con los otros dos cuando eran pequeños.
But, he was very good with my other two when they were little.
Lo hice todo por ellos cuando eran pequeños.
I did everything for them when they were little.
Estos son mis nietos, cuando eran pequeños.
These are my grandchildren... when they were little.
Las huellas de Bay y Toby cuando eran pequeños.
Bay and Toby's handprints when they were little.
Por otra parte, he ayudado mucho con mis sobrinos cuando eran pequeños.
Moreover, I've helped a lot with my nephews when they were little.
Y también amaba leer a mis dos hijos cuando eran pequeños.
And I loved reading to my two sons when they were small, too.
Hacíamos esto a menudo cuando eran pequeños.
We did this all the time when you were little.
No tuve contacto con ellos cuando eran pequeños.
I had no contact when they were small.
Capacitarla, justo como cuando eran pequeños.
Enabling her, just like she did when you were little.
Finalmente, les recuerdo a los padres sobre su propia alfabetización cuando eran pequeños.
Finally, I remind parents of their own literacy development when they were young.
Eran amigos cuando eran pequeños.
They were friends when they were little.
También cuando eran pequeños.
Also when they were little.
Como cuando eran pequeños.
Like when you were little.
Solia hacerles esto, cuando eran pequeños.
Do this to you when you were a little boy.
Vi a mis padres en muchas fotos con mis hijos cuando eran pequeños.
I saw my own parents in many pictures of my children when they were young.
Me jubilé cuando eran pequeños.
I retired when they were infants.
Como cuando eran pequeños.
Like when you were little.
Los abuelos cuentan las mejores historias, como por ejemplo las de cuando eran pequeños.
Grandparents often tell the best stories, like interesting tales about when they were kids.
Los hijos adultos necesitan un tipo de intimidad diferente a la que tenían cuando eran pequeños.
Emerging adults need a different kind of closeness than when they were young.
Palabra del día
la capa