cuando era chico

Traductor
Ejemplos

Solía hacer esto todas las noches cuando era chico.	I used to do this every night growing up.
¿No sintió, cuando era chico, que las chicas lo dominaban de cierto modo?	Didn't you find, growing up, that girls had a certain power over you?
Cuando era chico, sentía una voz en la cabeza.	Growing up, there was this voice in my head.
Cuando era chico, sus películas tuvieron un gran impacto en mi vida.	You know, growing up, the movies had such an impact on my life.
Cuando era chico mi familia nunca pasábamos tiempo juntos así.	You know, growing up, my family would never spend any time together like this.
No, pero tenía abuelos allí, pasó tiempo cuando era chico.	No, but he had grandparents there, spent time there as a child.
En un lago congelado, cuando era chico.	In a frozen lake, when I was a boy.
Ella fue mi niñera cuando era chico, durante años.	She used to babysit me when I was younger, for years.
¿Me contabas cuentos para dormir cuando era chico?	Did you tell me bedtime stories when I was little?
Fue cuando era chico que vino a Japón.	It was when he was a child that he came to Japan.
Solía tener ese sueño cuando era chico.	I used to have this dream when I was little.
Yo venía a veranear con mi familia acá cuando era chico.	I came here with my family when I was a boy.
Siempre quise tener un cachorro cuando era chico.	I always wanted a puppy when i was a little boy.
Era corredor de campo a traviesa cuando era chico.	I was a cross-country runner when I was a boy.
Sufrio un accidente cuando era chico.	He was in a car accident when he was little.
A mí no me dejaban correr atropelladamente cuando era chico.	I wasn't allowed to run around pell-mell when I was growing up.
Crecí muy rápido cuando era chico.	I grew too fast when I was young.
Yo no tuve eso cuando era chico.	I didn't have that when I was growing up.
Solía gustarme caminar bajo la lluvia cuando era chico.	I used to like walking in the rain when I was a child.
Es como me dijo mi tío Richard cuando era chico.	The same thing as old Uncle Richard told me as a boy.