cuando empieza

when it starts

Y sí, que es cuando empieza la verdadera diversión.	And yes, that's when the real fun begins.
Es en este momento cuando empieza a dolerme el estómago.	It's at this point that my stomach begins to grumble.
Oye, no nos digas cuando empieza la clase.	Hey, you don't tell us when class starts.
Por lo tanto, cuando empieza la acción, pueden ocurrir lesiones.	So when the action starts, injuries can happen.
Este problema es más común cuando empieza a tomar dapagliflozina por primera vez.	This problem is more common when you first start taking dapagliflozin.
Este problema es más común cuando empieza a tomar canagliflozina por primera vez.	This problem is more common when you first start taking canagliflozin.
Ahora, aquí es cuando empieza el verdadero trabajo.	Now, this is where the real work begins.
Esto puede ser más común cuando empieza a tomar dronabinol por primera vez.	This may be more common when you first start taking dronabinol.
Me sale todos los años cuando empieza el invierno.	I get it every year when winter starts.
¿Y después, sabes cuando empieza a salir una pelea?	And then, do you know when the fights start?
¿Puedes ponerlo desde cuando empieza él a hablar?	Peter, can you play it from when he starts to talk?
A partir de ahí es cuando empieza el video.	At that moment is when the video begins.
Que es cuando empieza la fiesta de verdad.	Which is when the real party begins.
Pero Frank Kluttig está muy tranquilo cuando empieza a cavar.	But Frank is cool as a cucumber as he starts digging.
Ahora es cuando empieza su trabajo y normalmente toma dos a tres semanas.	Now is when your work begins and it normally takes from two to three weeks.
Es cuando empieza el concurso de playeras mojadas.	That's when the wet T-shirt contest starts.
Pero, dice, cuando empieza la revolución el parlamentarismo pierde toda razón de ser.	But, says he, once the revolution starts, parliamentarianism loses all meaning.
Esto es más común cuando empieza a usar los supositorios de hidromorfona por primera vez.	This is more common when you first start using hydromorphone suppositories.
Hoy es cuando empieza tu libro.	Today is where your book begins.
Y entonces es cuando empieza la diversión.	And that's when the real fun begins.