cuando empezaste?

Popularity
500+ learners.
No te diste cuenta en el avión cuando empezaste a hablar,
Didn't you notice on the plane when you started talking,
Me dolió realmente cuando empezaste a distanciarte, pero está bien.
It really hurt when you started distancing yourself, but it's okay.
Sé que no es lo que querías cuando empezaste esto.
I know that's not what you wanted when you started this.
¿Que tal cuando empezaste a buscar un nuevo trabajo?
How about when you started to look for a new job?
Tú no me consultaste cuando empezaste a salir con mi amiga.
You didn't consult me when you started dating my friend.
¿Aún estabas saliendo con ella cuando empezaste a salir conmigo?
So you were still dating her when you started dating me?
Es como cuando empezaste a salir conmigo.
It's like when you first started going out with me.
Me dolió realmente cuando empezaste a distanciarte, pero está bien.
It really hurt when you started Distancing yourself, but it's okay.
Por ejemplo, no me avisaste cuando empezaste a salir con Jessica.
For instance, you never told me when you started dating Jessica.
¿Cuántos años tenías cuando empezaste a escuchar ese grupo?
How old were you when you started listening to that band?
Sí, pero estabas en tu séptima cuando empezaste a escuchar.
Yeah, but you were on your seventh till you actually started to listen.
¿Cuántos años tenías cuando empezaste a trabajar, Mark?
How old were you when you started working, Mark?
Quizá lo era cuando empezaste el cuento, pero ya no.
Maybe she was when you started telling this story, but not now.
¿Que es la misma edad que tenías cuando empezaste qué curso?
Which is the same age you were when you started what grade?
Todo se arruinó cuando empezaste a pasar tiempo con ella.
When you started spending time with her, it all fell apart.
Por lo que es muy recomendable no jugar cuando empezaste vapor.
So it is really advisable not to play when you started steaming.
¿Aún estabas saliendo con ella cuando empezaste a salir conmigo?
So you were still dating her when you started dating me?
¿Qué edad tenías cuando empezaste a ver Pokemon?
How old were you when you started watching Pokémon?
Sabías lo que era cuando empezaste a trabajar conmigo.
You knew what I was when you started running with me.
Recuerda, tú estabas igual cuando empezaste con esto.
Remember, you were the same way when you started out.
Palabra del día
el arroyo