cuando duermes

Popularity
500+ learners.
Yo pienso cuando duermes de noche, qué sueñas, pero no sueñas conmigo.
I think of you dreaming at night, but not of me.
Las migrañas también se pueden producir cuando duermes más de lo habitual, cambias tus turnos de trabajo o sufres de descompensación horario (jet lag).
Migraines may also happen when you get more sleep than usual, change your working shifts, or suffer from jet lag.
El crecimiento de las células ocurre cuando duermes por la noche.
The growth of cells occurs when you sleep at night.
¿Ves qué pasa cuando duermes con gente que no amas?
See what happens when you sleep with people you don't love?
Así que te escucho en mi habitación cuando duermes.
So I hear you in my room when you sleep.
O cuando duermes en la habitación de un hotel.
Or when you sleep in a hotel room.
Y tu tienes que dejar de verte tan bonita cuando duermes.
And you have to stop looking so pretty when you sleep.
¿Has sido entrenado para verte bien incluso cuando duermes?
Have you been trained to look cool even when you're sleeping?
Sabes, cuando duermes con alguien, crees que los conoces.
You know, you sleep with someone, you think you know.
Apuesto a que no te paras ni cuando duermes.
I bet you don't stop even when you're asleep.
Bien, la única vez que estás tan callada es cuando duermes.
Okay, the only time you're ever this quiet is when you're sleeping.
Te ves como un ángel cuando duermes.
You look like an angel when you sleep.
Es lo que hacen tus ojos cuando duermes.
It's what your eyes do when you're sleeping.
No puedes dormir, o tienes pesadillas cuando duermes.
Can't sleep, and have nightmares when you do sleep.
Lo que pasa cuando duermes no es real.
What happens when you sleep ain't real.
Sabes, cuando duermes con alguien... crees que los conoces.
You know, you sleep with someone, you think you know them.
¿Siempre haces ese ruido cuando duermes?
Do you always make that noise when you sleep?
Vale, solo para que lo sepas, cuando duermes, no te mueves.
Okay, just so you know, when you asleep, you don't shake.
¿El único momento en que estás desconectado es cuando duermes?
Is the only time you're off line is when you are sleeping?
La vida es un sueño, que cuando duermes se despierta.
The life is a dream, whether one is deadened or waked up.
Palabra del día
el apretón de manos